Things that tempt me are things to do with appearance.
For example: clothes, shoes, mirrors, nails.
Also, bed covers and toilet paper covers have to do with appearance too.
After all, outer appearances call out to me! (giggles)
How embarrassing...
Putting that aside, for my fifth single's coupling song, I challenged songwriting for the first time.
I couldn't put my thoughts in order at all, so I tried to put three minutes into it at night
or change my mood by taking a bath
but the thing that tempted me then was my drowsiness.
"I'll just wake up early and write it then!"
But I had no intention of waking up and lost out to temptation.
The next day, I planned on working on it during my free time
but I fell asleep during then too.
But Tsunku-san helped me out with the lyrics, and it turned out great.
I hope at least one of my feelings is conveyed to you when you listen to it.
Yuko Nakazawa will challenge new things in the 21st century
while going at her own pace, taking each step at a time.
My best regards to everyone from now on as well.
This was Yuko Nakazawa.
Меня привлекает внешний вид.
Например: одежда, обувь, зеркала, ногти.
Также к внешнему виду имеют отношение покрывала и покрывала от туалетной бумаги.
В конце концов, меня зовут внешние проявления! (хихикает)
Как неловко...
Помимо этого, для совместной песни моего пятого сингла я впервые бросил вызов написанию песен.
Я вообще не мог привести свои мысли в порядок, поэтому я попытался потратить три минуты на ночь
или изменить настроение, приняв ванну
но что меня тогда искушало, так это сонливость.
"Я просто проснусь пораньше и напишу тогда!"
Но у меня не было намерения просыпаться и поддаваться искушению.
На следующий день я планировал поработать над ним в свободное время.
но и тогда я заснул.
Но Цунку-сан помог мне с текстами, и все получилось отлично.
Я надеюсь, что вы услышите хотя бы одно из моих чувств.
Юко Накадзава бросит вызов новому в 21 веке
идя в своем собственном темпе, делая каждый шаг за раз.
Мои наилучшие пожелания и отныне.
Это был Юко Накадзава.
