В Саппоро снег (1991)
С материка придет сильный холод и сегодня вечером похолодает,
Начавший идти поздно вечером снег и завтра тоже довольно сильно будет идти.
Вчерашние следы все-все заметая
В Саппоро снег, все еще снег,
Потому что он все еше меня не любит,
В Саппоро снег, все еще снег,
Я не могу вернуться, и сегодня слушаю прогноз погоды издалека.
Снег…
На рыболовном судне потерявшемся в море в снежной буре, (прогноз снега?) по радио - это крепкая шутка.
Люди ледяной страны вместо слез рассказывают воодушевляющие шутки.
Вчерашние дела все-все заметает
Снег...
В Саппоро снег, все еще снег,
Потому что он все еше меня не любит,
В Саппоро снег, все еще снег,
Я не могу вернуться, и сегодня слушаю прогноз погоды издалека.
Снег…
То, что я помню из книг и телевизора (о снеге) не ложь, но (на самом деле)…
В Саппоро снег, однажды снег, ему хочу показать снег невыразимый в словах.
В Саппоро снег, просто снег, идет без конца.
Хочу показать ему свое настоящее лицо в снегу.
В Саппоро снег, все еще снег,
Потому что он все еше меня не любит,
В Саппоро снег, все еще снег,
Я не могу вернуться,
И сегодня слушаю прогноз погоды издалека.
Снег… Sapporo Snow (1991)
A strong cold will come from the mainland and get colder tonight,
It began to snow late in the evening, and tomorrow it will be quite heavy too.
Yesterday's traces all-noticing
Sapporo has snow, still snow
Because he still doesn’t love me,
Sapporo has snow, still snow
I can’t go back, and today I’m listening to the weather forecast from far away.
Snow…
On a fishing vessel lost at sea in a snowstorm, (forecast snow?) On the radio - this is a tough joke.
People of the icy country instead of tears tell inspirational jokes.
Yesterday's everything, everything sweeps
Snow...
Sapporo has snow, still snow
Because he still doesn’t love me,
Sapporo has snow, still snow
I can’t go back, and today I’m listening to the weather forecast from far away.
Snow…
What I remember from books and TV (about the snow) is not a lie, but (in fact) ...
In Sapporo, snow, once snow, I want to show him snow inexpressible in words.
In Sapporo, snow, just snow, is endless.
I want to show him my real face in the snow.
Sapporo has snow, still snow
Because he still doesn’t love me,
Sapporo has snow, still snow
I can't come back
And today I’m listening to the weather forecast from far away.
Snow… Смотрите также: | |
