„Numai Tu” /«Только Ты»
Muzica: Alexandru Korac (А.Корач)
Versuri: Simion Ghimpu (С.Гимпу)
Рус.текст: Ирина Бадикова
Na na na na na...
Na na na na na-na na na na na...
Dac-as fi un pom pe deal,
Numai tu, numai tu, numai tu,
Tu ai fi vesnicul meu ram,
Numai tu, numai tu, numai tu.
Dac-as fi o rindunea,
Numai tu, numai tu, numai tu,
Tu ai fi aripa mea,
Numai tu, numai tu, numai tu.
Refren:
Hai cu mine draga mea, pina la apus de soare,
Sa-mi dai ochii, gura ta, sa ne-auda lumea mare.
Sa ne-auda dragostea, sa ne-auda stele, luna.
Azi acuma, cu mine-ntodeauna,
Sunt al tau si esti a mea, zica lumea ce n-ar zice,
Doua flori alaturea, in campie doua spice,
Sunt al tau si esti a mea, cea mai luminoasa-n lume stea.
На на на на на...
На на на на на на-на на на на на...
Сердце вторит счастью в лад:
"Только ты, только ты, только ты!"
Кто же в этом виноват?
"Только ты, только ты, только ты"
Громких слов не говорю:
"Только ты, только ты, только ты!" -
Тихо-тихо повторю:
"Только ты, только ты, только ты..."
Припев :
Что случилось вдруг со мной? Стала верить я в приметы.
У ромашки полевой на любовь ищу ответа.
Снеба падала звезда - я желанье загадала. Да!
Что случилось?
Скажу вам, что случилось!
На Земле такой большой мы друг друга повстречали.
Если рядом ты со мной, что мне беды и печали?
Знаю, нас судьба свела,
Чтобы на Земле любовь жила! "Only You" / "Только Ты»
Music: Alexander Korac (А.Корач)
Lyrics: Simion Ghimpu (С.Гимпу)
Рус.текст: Ирина Бадикова
Na na na na na ...
Na na na-na na na na na na na ...
If I were a tree on the hill
Only you, only you, only you,
You have my eternal ram,
Only you, only you, only you.
If I were a swallow,
Only you, only you, only you,
You be my wing,
Only you, only you, only you.
Chorus:
Come with me my dear, until sunset,
Give me your eyes, your mouth, big world to hear us.
Let us hear love to hear us stars, the moon.
Today now, I-ntodeauna,
I am yours and you are mine, you say the world would say,
Two flowers join in plain two ears,
I am yours and you are mine, the brightest star-n world.
На на на на на ...
На на на на на на-на на на на на ...
Сердце вторит счастью в лад:
"Только ты, только ты, только ты!"
Кто же в этом виноват?
"Только ты, только ты, только ты"
Громких слов не говорю:
"Только ты, только ты, только ты!" -
Тихо-тихо повторю:
"Только ты, только ты, только ты ..."
Припев:
Что случилось вдруг со мной? Стала верить я в приметы.
У ромашки полевой на любовь ищу ответа.
Снеба падала звезда - я желанье загадала. Да!
Что случилось?
Скажу вам, что случилось!
На Земле такой большой мы друг друга повстречали.
Если рядом ты со мной, что мне беды и печали?
Знаю, нас судьба свела,
Чтобы на Земле любовь жила! | |
