1. Дыханьем вечным, о Господь,
Дохни на мой иссохший дух —
Акация, сосна и мирт
В пустыне снова прорастут.
Где потечёт вода Твоя,
Как роза, расцветёт земля.
Где потечёт вода Твоя,
Как роза, расцветёт земля.
2. В намереньях, словах, делах
Тебе послушным, как дитя,
Дай быть, Господь мой, и храни
В Твоей любви святым меня.
Сражайся и внутри учи,
Иначе я собьюсь с пути.
Сражайся и внутри учи,
Иначе я собьюсь с пути.
3. О Сын, открыт Тобой поток —
Дух Божий — светлый, как кристалл,
Исходит из престола он
Для тех, чьё сердце ждёт Тебя.
Ослабший, жаждущий, к Тебе
Иду и пью, склонясь к воде.
Ослабший, жаждущий, к Тебе
Иду и пью, склонясь к воде.
4. Мой дух желает одного —
Оставить всё, припасть к Тебе,
Невечный, тварный мир забыть
И помнить лишь: «Сам Бог во мне».
Дождём прольётся благодать,
Потока не придётся ждать.
Дождём прольётся благодать,
Потока не придётся ждать.
1. Breath eternal, O Lord,
Breathe in my withered spirit -
Acacia, pine and myrtle
The desert will sprout again.
Where will flow the water thy
As rose blossom land.
Where will flow the water thy
As rose blossom land.
2. The intention, words, deeds
You obedient as a child,
Let me be, my Lord, and keep
In Thy holy love me.
Fight inside and teach,
Otherwise I sobyus way.
Fight inside and teach,
Otherwise I sobyus way.
3. Son, Thee stream is opened -
The Spirit of God - bright as crystal,
He comes from the throne
For those whose heart is waiting for you.
Weakened, thirsty, to Thee
I go and drink, leaning toward the water.
Weakened, thirsty, to Thee
I go and drink, leaning toward the water.
4. My spirit wants one -
Leave everything to drop to thee,
Impermanent, the created world to forget
And remember only: "God Himself in me."
Rain spilled grace
Stream will not have to wait.
Rain spilled grace
Stream will not have to wait.
