1 Through God’s word, my hope at His returning
Is that all my being be redeemed;
Yet in times of grief and tribulation,
Doubt and fear arise, no hope is seen.
In those hours, when prayer cannot be uttered,
Only groaning from my breast is heard.
Then the Spirit, in like manner, helps me,
Praying in my weakness unto God.
2 Lord, my prayer is not for deeper suffering,
But that from each trial I’d be free.
Let the cup of bitterness be taken;
Yet, Thy will, not mine, dear Lord, must be.
Even now, though trials sore surround me,
Still within my heart there is a peace,
For the love of God outpoured within me
Floods my heart and bids my doubting cease.
3 Blest assurance! God has fully ordered
Every matter by His sovereign hand;
Every person (though we see so dimly),
Every thing’s according to His plan.
Every trial is but the Father’s answer
To the groaning of the Spirit’s prayer;
May He gain in every tribulation,
Until we Christ’s glory fully share.
4 How could God from all His dealings spare us,
After He spared not His only Son?
Could the Potter’s hand upon the vessel
Ever leave the shaping work undone?
For the center of God’s heart’s desire
Is that many brethren we will be
Unto Christ, His precious First-begotten,
And to Him, conformed we’ll fully be.
5 Heirs of God! Joint-heirs with our Lord Jesus!
What a hope of glory this for us!
Though the suff’rings presently seem grievous,
Greater far the glory then for us!
Yea, in all these things we more than conquer,
Through the One whose love has us possessed;
Soon the day for which waits all creation,
When the sons of God are manifest!
1 Через слово Бога, моя надежда на его возвращение
Это все мое существо быть выкуплены;
Тем не менее, во времена печали и скорби,
Сомнение и страх возникают, никакой надежды не видно.
В те часы, когда молитва не может быть произнесено,
Только стонет от моей груди слышен.
Тогда Дух, подобным же образом, помогает мне,
Молиться в моей слабости к Богу.
2 Господи, моя молитва не для более глубокого страдания,
Но из каждого суда я был бы свободен.
Пусть чаша горечи быть приняты;
Тем не менее, Твоя воля, а не моя, дорогой Господь, должно быть.
Даже сейчас, хотя испытания боль окружают меня,
Тем не менее в моем сердце есть мир,
За любовь к Богу выливается во мне
Наводнения мое сердце и мои ставки сомневающегося прекращаются.
3 Блажен обеспечение! Бог полностью упорядоченный
Каждый независимо от Его суверенной стороны;
Каждый человек (хотя мы видим так смутно),
Каждая вещь, согласно Его плану.
Каждый пробный, но ответ Отца
К стенания молитвы Духа;
Пусть Он получит в каждой скорби,
Пока мы слава Христа полностью не разделяют.
4 Как мог Бог от всех его сделка щадить нас,
После того, как Он не пощадил Сына Своего Единородного?
Могли рука Поттера на судне
Когда-либо оставить формирование невыполненных работ?
Для центра желания Божьего сердца
Что многие братья мы будем
Ко Христу, Его драгоценная первенец,
И к Нему, соответствовали мы полностью быть.
5 Наследники Бога! Сонаследниками с Господом нашим Иисусом Христом!
Какая надежда славы это для нас!
Хотя в настоящее время кажутся suff'rings тяжел,
Большой далеко слава, то для нас!
Да, во всех этих вещах, которые мы преодолеваем,
Через Того, чья любовь нас приобретающие;
Скоро день, для которого ждет все творение,
Когда сыны Божии! Смотрите также: | |
