ikinuku tame ni kikonda
kimi dake ga mieru yoroi wa
mie to gaibun ni obieta
oroka no hate no genjitsu
In order to survive in this world,
I have put on armors that only you can see.
As utterly foolish as it may sound, the reality is that
I am fearful of this vain display and reputation.
karada kishimu hodo dakishimete yo
Please hug me tight until my bones creak.
isso kowashite kure yo
kara no ore no naka ni wa mata
nan no itami mo nai
sara ni chippoke na ore no kara
koko kara dashite kure MATORYOOSHIKA
Just shatter them for me already!
I may be nothing more than a hollow shell,
but there are no bruises inside.
Get me out of these tiny shells of mine!
They're like a set of matryoshka dolls!
riron busou kasanegi shite
yawa na bouei honnou sarashite
sameta kimi no me ni wa
ore no nani ga mieru?
Although wearing multiple layers of theoretical arguments,
I am actually exposing the weak nature of my defense.
Through those cold eyes of yours,
what about me can you see?
GIRAtsuku kotoba no NAIFU sase yo
Thrust the glaring knife of your words now.
isso hagashite kure yo
herahera waratta ore no kara
honshou abaite kure yo
kimi ni ima koe ga kikoeru nara
These foolishly laughing shells of mine,
just strip them away already,
and lay bare my true nature!
Please, if you can hear my voice right now.
hikari sae todokanai kokoro no oku no oku ni wa
ikura kowashite mo kowarenai ore ga iru
In the deepest depth of my heart, where no light can reach,
my true self is there, and will never be broken.
bunnagutte bukkowashite kure yo
yabutte saite hippagashite kure yo
arittake kikonda yoroi o
Sock them and crush them for me!
Smash them, tear them, and rip them off for me,
all these armors that I'm wearing.
isso kowashite kure yo
aware na ore no MATORYOOSHIKA
honshou abaite kure yo
kimi ni ima koe ga todoite iru nara
These pathetic matryoshka shells of mine,
just shatter them for me already,
and lay bare my true nature!
Please, if you can hear my voice right now.
nige mo kakure mo shinai kara
koko kara dashite kure MATORYOOSHIKA
I will neither run nor hide,
so please get me out of my matryoshka shells!
ikinuku ручными п kikonda
Kimi даке га Mieru ёрой ва
Mie к gaibun п obieta
не oroka не ненавижу не genjitsu
Для того, чтобы выжить в этом мире,
Я поставил на броне, что только вы можете видеть.
Как совершенно глупо это ни звучало, реальность такова, что
Я боялся этого суетного дисплея и репутации.
Karada kishimu Hodo dakishimete лет
Пожалуйста, обнимают меня крепко, пока мои кости скрипят.
ISSO kowashite Куре лет
не кара не руда не Нака п ва Мата
не нан нет итами мо най
сара п chippoke па не руда не Kara
коко Kara dashite Куре MATORYOOSHIKA
Просто разбить их для меня уже!
Я не может быть не более чем полой оболочки,
но нет никаких ушибов внутри.
Вытащи меня из этих крошечных оболочек шахты!
Они похожи на набор матрешек!
riron busou kasanegi ситэ
YAWA на bouei honnou sarashite
Sameta Кими не меня Ni ва
не руда не Нани га Mieru?
Хотя носить несколько слоев теоретических аргументов,
Я на самом деле подвергая слабую природу моей защиты.
Через эти холодные глаза твои,
что обо мне вы можете увидеть?
GIRAtsuku не Kotoba нет NAIFU Sase йо
Упорный вопиющий нож ваших слов прямо сейчас.
ISSO hagashite Куре лет
herahera waratta не руда не Kara
honshou abaite Куре лет
Кими щ ИМА кое- га kikoeru Нара
Эти сдуру смеющиеся оболочки шахты,
просто лишить их прочь уже,
и обнажают свою истинную природу!
Пожалуйста, если вы можете услышать мой голос прямо сейчас.
не Хикари САЕ todokanai Kokoro не Оку нет оку п ва
Ikura kowashite мо kowarenai руда га иру
В самой глубокой глубине моего сердца, где свет не может достигнуть,
мое истинное я есть, и никогда не будет нарушена.
bunnagutte bukkowashite Куре лет
yabutte Saite hippagashite Куре лет
arittake kikonda ёрой о
Носок их и раздавить их для меня!
Разбейте их, рвать их, и сорвать их для меня,
все эти доспехи, которые я ношу.
ISSO kowashite Куре лет
известно на руду не MATORYOOSHIKA
honshou abaite Куре лет
Кими щ ИМА кое- га todoite иру Нара
Эти жалкие матрешка оболочки шахты,
просто разбить их для меня уже,
и обнажают свою истинную природу!
Пожалуйста, если вы можете услышать мой голос прямо сейчас.
Nige мо kakure мо синай Kara
коко Kara dashite Куре MATORYOOSHIKA
Я не буду ни бежать, ни спрятаться,
поэтому, пожалуйста, вытащи меня из моих Матрёшка оболочек! Смотрите также: | |
