[KOYAMA]
kazoe kirenai deai no naka de bokura wa deatte nakama ni natte
Встречаясь бесчисленное количество раз, мы стали одной компанией,
ironna kanjou wakeatte kagayaku asu e mukaunda
И, делясь друг с другом разными чувствами, движемся в сияющее завтра.
tsurai toki wa isshoni nakou tanoshii toki wa tomoni waraou
В трудные времена мы будем вместе плакать, в радостные мгновения – вместе смеяться.
minna no ai to egao de boku wa zutto yasashiku narerun dayo
Доброта переполняет меня, когда вокруг любовь и улыбки.
[RYO]
itsunomanika toshi kasane seken de iu rippa na otona da ne
Один за другим года идут незаметно, и нас назовут великолепными взрослыми людьми.
shinjite kita koto wa sorezore ni yuzure nai bubun mo sorezore ni
Каждый во что-то верит, и у каждого есть то, что он никогда не уступит.
muri ni hitotsu ni nara zu ni mazari ae nai hi wa sonomama de ii
Невозможно быть в одиночестве, но пусть в памяти останутся и те дни, когда мы еще не встретились.
hitori hitori ga motsu iro dakara azayaka na maaburu egake ba ii
У каждого из нас есть свой цвет, поэтому пусть о нас говорят, как о ярких
[MASSU]
[dakishimetai na] tte itte itsumo kokoro no naka made sare chatte
Слова «хочу крепко обнять тебя» - всегда в моем сердце.
suteeji wo minna de tsukutte [arigatou] itsuno hi mo kanshashite
Происходящее на сцене мы создаем все вместе;
Чувствуя благодарность за каждый день, я говорю спасибо.
ureshii kimochi mo bare bare kyou mo hashagi sugi chatte yareyare
Нам не скрыть радости, и вновь сегодня воодушевление бьет через край.
koko ni kite issho ni utaou anata no koe wo mata kikasete ne
Приходи сюда, споем вместе, дай снова услышать твой голос!
*
surechigai yuku kaze no naka de
Среди ветров, что дуют, не встречаясь,
bokura wa naze deaeta n darou
Мы все же почему-то встретились.
onaji hoshi ga ima mieru nara
Сейчас мы можем видеть одни и те же звезды -
bokura wa tada sore dake de ii
И этого уже достаточно для счастья.
Just only stars, just only stars, just only stars
blinking always breathe in us
Just only stars, just only stars, just only stars
blinking always breathe in us
[SHIGE]
te wo tsunageru kyori ni bokura iru ima ja atarimae no you ni omoeru
Мы на расстоянии соединенных рук, и теперь мне кажется, что так было всегда.
kyouyuu shi teru oto. kaze. hikari awase te hitotsu no michi ni kawari
Наше звучание, ветер, свет – слившись, они превратились в одну дорогу,
sarani tsudzuku mienu hodo dakara iu junen go mo
Которой не видно конца. Поэтому и десять лет спустя я скажу:
ima made mo korekara mo itsu made mo tonari ni ite kurete arigatou
И до сих пор, и с этих пор, и навсегда - спасибо за то, что ты рядом со мной.
[YAMAPI]
kanashii toki datte waratte naite naite wasureyou
Когда будет грустно – улыбнись, забудем о слезах!
youji mo nai no ni atsumatte imi mo nai kaiwa ni tada waratta ne
Встречаясь, закончив все дела, мы просто смеемся, болтая о пустяках.
tatoe hanarete tatte kokoro wa hitotsu ni tsunagatteru yo
И даже если мы разлучимся, наши сердца связаны воедино -
iru yo soba ni I promise you
Я буду рядом, обещаю.
*
surechigai yuku kaze no naka de
Среди ветров, что дуют, не встречаясь,
bokura wa naze deaeta n darou
Мы все же почему-то встретились.
onaji hoshi ga ima mieru nara
Сейчас мы можем видеть одни и те же звезды -
bokura wa tada sore dake de ii
И этого уже достаточно для счастья.
[TEGOSHI]
kimi to deai soshite naki warattari suru hyoujou mo
Встреча с тобой, смех и слезы на твоем лице -
subete ga boku no takaramono zutto zutto aruki tsudukete ikou
Все это - мое сокровище. Давай всегда-всегда двигаться вперед!
*
surechigai yuku kaze no naka de
Среди ветров, что дуют, не встречаясь,
bokura wa naze deaeta n darou
Мы все же [Koyama]
Kazoe Kirenai Deai No Naka de Bokura Wa Deatte Nakama Ni Natte
Meeting countless times, we became one company,
Ironna Kanjou Wakeatte Kagayaku ASU E Mukaunda
And, sharing each other with different feelings, moving in shining tomorrow.
Tsurai Toki Wa Isshoni Nakou Tanoshii Toki Wa Tomoni Waraou
In difficult times, we will cry together, in joyful moments - to laugh together.
Minna No Ai to Egao de Boku Wa Zutto Yasashiku Narerun Dayo
Kindness overwhelms me when around love and smiles.
[RYO]
Itsunomanika Toshi Kasane Seken De Iu Rippa Na Otona Da Ne
One after another years go unnoticed, and we will be called magnificent adults.
Shinjite Kita Koto Wa Sorezore Ni Yuzure Nai Bubun Mo Sorezore Ni
Everyone believes in something, and everyone has something that he will never give way.
MURI NI HITOTSU NI NARA ZU NI MAZARI AE NAI HI WA SONOMAMA DE II
It is impossible to be alone, but let them remain in memory and those days when we have not met.
Hitori Hitori Ga Motsu Iro Dakara Azayaka Na Maaburu Egake Ba II
Each of us has their own color, so let them say about us about bright
[Massu]
[Dakishimetai Na] TTE ITTE ITSUMO KOKORO NO NAKA MADE SARE Chatte
The words "I want to hug you tightly" - always in my heart.
Suteji Wo Minna de Tsukutte [ARIGATOU] ITSUNO HI MO KANSHASHITE
What is happening on the stage we create all together;
Feeling gratitude for every day, I say thank you.
Ureshii Kimochi Mo Bare Bare Kyou Mo Hashagi Sugi Chatte Yareyare
We do not hide joy, and again inspiration beats through the edge.
KOKO NI KITE ISSHO NI UTAOU ANATA NO KOE WO MATA KIKASETE NE
Come here, sing together, let me hear your voice again!
*
Surechigai Yuku Kaze No Naka de
Among the winds, which is blowing without meeting,
Bokura Wa Naze Deaeta N Darou
We still met for some reason.
ONAJI HOSHI GA IMA MIERU NARA
Now we can see the same stars -
Bokura Wa Tada Sore Dake De II
And this is already enough for happiness.
Just Only Stars, Just Only Stars, Just Only Stars
Blinking Always Breathe in US
Just Only Stars, Just Only Stars, Just Only Stars
Blinking Always Breathe in US
[Shige]
Te Wo Tsunageru Kyori Ni Bokura Ire Ima Ja Atarimae No You Ni Omoeru
We are at the distance of the United Hands, and now it seems to me that it was always.
Kyouyuu Shi Teru OTO. Kaze. Hikari Awase Te Hitotsu No Michi Ni Kawari
Our sound, wind, light - sprinkling, they turned into one way,
SARANI TSUDZUKU MIENU HODO DAKARA IU JUNEN GO MO
Which is not visible to the end. Therefore, ten years later I will say:
IMA MADE MO KOREKARA MO ITSU MADE MO TONARI NI ITE KURETE ARIGATOU
And so far, and from now, and forever - thanks for being with me.
[Yamapi]
Kanashii Toki Datte Waratte Naite Naite Wasureyou
When it is sad - smile, forget about tears!
Youji Mo Nai Ni ATsumatte IMI Mo Nai Kaiwa Ni Tada Waratta Ne
Meeting, finished all things, we just laugh, hanging about trifles.
Tatoe Hanarete Tatte Kokoro Wa Hitotsu Ni Tsunagatteru Yo
And even if we separate, our hearts are associated together -
IRU YO SOBA NI I PROMISE YOU
I will be near, I promise.
*
Surechigai Yuku Kaze No Naka de
Among the winds, which is blowing without meeting,
Bokura Wa Naze Deaeta N Darou
We still met for some reason.
ONAJI HOSHI GA IMA MIERU NARA
Now we can see the same stars -
Bokura Wa Tada Sore Dake De II
And this is already enough for happiness.
[TEGOSHI]
Kimi to Deai Soshite Naki Warattari Suru Hyoujou Mo
Meeting with you, laughter and tears on your face -
SUBETE GA Boku No Takaramono Zutto Zutto Aruki Tsudukete IKOU
All this is my treasure. Let's always always move forward!
*
Surechigai Yuku Kaze No Naka de
Among the winds, which is blowing without meeting,
Bokura Wa Naze Deaeta N Darou
We are still Смотрите также: | |
