Take her to the river, call her a river child.
Take her to the forest, call her a little wild.
Sell her to the gypsy for a jar of metal coins.
Take her to the mountain
and thrust yourself into her loins.
Calico, Calico, Calico, for her lips are white as snow.
She moved to the mountains,
with a box of chisels sharp.
She moved to the highlands,
with a box of books so dark.
I knew her, in the city,
She and I would dance the night,
drink the wine of dripping berries,
toast the moon and count the lights.
Calico, Calico, Calico, for her skin is soft as snow
Take her to the river, call her a river child
Take her, to the forest, call her a little wild.
Отведи ее к реке, назови ее речным ребенком.
Отведи ее в лес, назови ее немного дикой.
Продайте ее цыганке за банку с металлическими монетами.
Возьми ее на гору
и всунуть себя в ее чресла.
Калико, Калико, Калико, ибо губы у нее белые, как снег.
Она переехала в горы,
с коробкой резцов.
Она переехала в горную местность,
с коробкой книг так темно.
Я знал ее, в городе,
Она и я танцевали ночь,
пить вино из капающих ягод,
поднять тост на луну и считать огни.
Бязь, Calico, Calico, для нее кожа мягкая, как снег
Возьми ее к реке, назови ее речным ребенком
Возьми ее в лес, назови ее немного дикой.
