10. „Ein Moment“
Ein Moment voller Glück, halte ihn fest,
in Bildern und in Köpfen
Doch stütze Dich nicht mit beiden Beinen
Vorwärts kommst Du nur mit einem
Und der Moment wird zu seiner eigenen Ewigkeit
Halt die Tür nie ganz geschlossen
Öffne sie wenn es klopft
Es klopft so leise
Als wäre es der Regen der tropft
Doch es klopft
Es klopft so leise
Es klopft so leise, als wenn es der Regen wär’
Das Glück
Nichts ist so wie du es immer geglaubt hast
Denn in Liebe, in Freiheit und Lebendigkeit gründet wahres Glück
10. «Мгновение»
Момент счастья, держи его крепче
в картинках и в головах
Но не поддерживай себя обеими ногами
Вы можете двигаться вперед только с одним
И момент становится его собственной вечностью
Никогда не держите дверь полностью закрытой
Откройте его при стуке
Он так тихо стучит
Как будто это дождь, который капает
Но есть стук
Он так тихо стучит
Он стучит так тихо, как будто идет дождь »
Счастье
Нет ничего такого, как вы всегда думали, что это будет
Потому что истинное счастье основано на любви, свободе и жизненной силе
