Было это иль нет? Люди так говорят,
Что два друга могучие жили
На Урале веков слишком много назад.
Меж собой великаны дружили.
Был, как лиственница, Полюд строен, высок,
И мог дерево вырвать он с корнем.
Хоть пониже Ветлан, но в плечах он широк,
Был могучим, как кедр, но проворным.
И великою силой любой обладал:
Взявши камень в могучие горсти,
Размахнувшись, его далеко он кидал
И летел камень многие вёрсты.
Протекли чередой, друг за другом, года,
И Полюда, и друга Ветлана
Посетила однажды лихая беда.
Повстречалась нежданно-незванно
Им красавица, что, как берёзка, стройна.
Сердце каждого витязя сжалось -
И друзьям полюбилась мгновенно она.
Дева Вишерою называлась.
Очи-звёзды, а голос журчит, как ручей.
Стать женою Полюд предлагает,
И Ветлан, вслед за ним, то же самое ей,
Глядя в очи её, повторяет.
Кто милей, не смогла она сразу решить –
И друзья в битве страшной схватились:
Каждый жаждал другого в бою победить,
Шесть ночей и шесть дней они бились.
Умоляла их Вишера кончить добром,
Но бойцы её просьбам не вняли.
Лес в округе стонал, грохотал в горах гром –
Это камни два друга метали.
На седьмой день бойцы лишены были сил,
И из ран струи крови пролились.
Где в последний момент богатырь каждый был,
Там они в останцы превратились.
Только Вишера их пережить не смогла:
С белым светом она попрощалась,
Быстрой реченькой между друзей потекла,
А вода слезой чистой осталась...
Автор стихов: Иван Есаулков Was it or not? People say so
That two mighty friends lived
In the Urals, centuries ago.
The giants were friends with each other.
Was like a larch, The pole was slender, high,
And he could uproot a tree.
Although Vetlan is shorter, he is wide in the shoulders,
He was as mighty as a cedar, but agile.
And everyone possessed great power:
Taking a stone in mighty handfuls,
Swinging, he threw him far
And the stone flew many miles.
Have passed in succession, one after another, years,
And Polyud and friend Vetlan
Once a dashing misfortune visited.
Met unexpectedly
They are a beauty that, like a birch, is slender.
The heart of every knight sank -
And her friends instantly fell in love with her.
Virgo was called Visheroi.
The eyes are stars, and the voice murmurs like a stream.
Polyud offers to become a wife,
And Vetlan, after him, the same to her,
Looking into her eyes, she repeats.
Who is sweeter, she could not immediately decide -
And friends in a terrible battle fought:
Each longed for the other to win in battle,
They fought for six nights and six days.
Vishera begged them to end well,
But the soldiers did not heed her requests.
The forest in the neighborhood groaned, thunder rumbled in the mountains -
Two friends threw these stones.
On the seventh day, the fighters were exhausted,
And streams of blood spilled from the wounds.
Where at the last moment everyone was a hero,
There they turned into remnants.
Only Vishera could not survive them:
She said goodbye to the white light
A fast river flowed between friends,
And the water remained a tear clean ...
Poetry author: Ivan Esaulkov | |
