Petrskoi
Ongo Petroskoi kaunis linnaine,
Čoma Oniegan järven randaine.
Rahvas Karjalas hüvin eletäh,
Eloaigaizet ainos kohetah.
Rahvas linnah ajetah,
Toine toizel küzütah:
- Kunne ajat?
- Kunne ajat?
Sinä ajat, minä ajan,
Sinä Petroskoil,
Minä Petroskoil.
A ku dorogat külih strojittih,
Kivet, kannot kai matkal murrettih
A kui mašinat linnah ajetah,
Buite villazet kerät kulgietah.
Rahvas linnah ajetah,
Toine toizel küzütah:
- Kunne ajat?
- Kunne ajat?
Sinä ajat, minä ajan,
Sinä Petroskoil,
Minä Petroskoil.
Tulou aigu vie muga elämmö,
Gul`ankal kuudamalla ajammo
Kalitat huondeksella paistammo,
Biliet`at Petroskoil ostammo.
Rahvas linnah ajetah,
Toine toizel küzütäh:
- Kunne ajat?
- Kunne ajat?
Sinä ajat, minä ajan,
Sinä Petroskoil,
Minä Petroskoil.
Перевод:
Петрозаводск
Уж и прекрасен же городок Петрозаводск,
на красивом бережку озера Онего.
Люди в Карелии хорошо живут,
жизнью всегда довольны.
Люди в город едут,
друг-друга спрашивают:
- Куда едешь?
- Куда едешь?
Я еду ,ты едешь,
Я - в Петрозаводск,
Ты - в Петрозаводск.
А как дороги новые построили,
камни, пни все на пути повыбили,
а когда машины в город едут -
будто клубки шерсти (мягко) катятся.
Люди в город едут,
друг-друга спрашивают:
- Куда едешь?
- Куда едешь?
Я еду ,ты едешь,
Я - в Петрозаводск,
Ты - в Петрозаводск.
Придёт время, и мы ещё так заживём,
на гулянье под луной поедем,
калиток с утра напечём,
билеты в Петрозаводск купим.
Люди в город едут,
друг-друга спрашивают:
- Куда едешь?
- Куда едешь?
Я еду ,ты едешь,
Я - в Петрозаводск,
Ты - в Петрозаводск. Petrskoi
Ongo Petrozavodsk beautiful city,
Čoma Oniegan randaine.
The people of Karelia say goodbye,
Eloaigaizet ainos kohetah.
The people of the city,
Toine toys:
- Until you drive?
- Until you drive?
You drive, I drive,
You Petrozavodsk,
I Petrozavodsk.
A dorogat külih strojittih,
Stones, stumps I guess on the way murrettih
A as a machine for the city,
Buite villazet collects kulgietah.
The people of the city,
Toine toizel küzütah:
- Until you drive?
- Until you drive?
You drive, I drive,
You Petrozavodsk,
I Petrozavodsk.
Tulou aigu vie Muga life,
Gul`ankal six months drive
Kalitat frying pan,
Tickets` Petrozavodsk ostammo.
The people of the city,
Toine toizel küzütäh:
- Until you drive?
- Until you drive?
You drive, I drive,
You Petrozavodsk,
I Petrozavodsk.
Перевод:
Петрозаводск
For the purposes of the Community of Petrozavodsk,
на красивом бережку озера Онего.
Люди в Карелии хорошо живут,
жизнью всегда довольны.
Люди в город едут,
друг-друга speaks:
- How are you?
- How are you?
Я еду, ты едешь,
Я - в Петрозаводск,
Ты - в Петрозаводск.
А как дороги новые построили,
камни, пни все на пути повыбили,
а когда машины в город едут -
будто клубки шерсти (мягко) катятся.
Люди в город едут,
друг-друга спрашивают:
- How are you?
- How are you?
The first, the first,
Я - в Петрозаводск,
Ты - в Петрозаводск.
For the purposes of this Regulation,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
калиток с утра напечём,
билеты в Петрозаводск купим.
Люди в город едут,
друг-друга speaks:
- How are you?
- How are you?
The first, the first,
Я - в Петрозаводск,
Ты - в Петрозаводск. Смотрите также: | |
