Подуй и погаси,
Не осталось сил, не могу больше терпеть, слабею на глазах.
Привязан к тебе как Меджнун к своей Лейли, таю с каждым днём.
Болею тобой, влюбился в тебя, как и многие другие,
Сердце колотится, ты пленила мою душу.
Подуй и погаси меня, я горю,
Как свеча плавлюсь в огне.
Это сердце и правда безумно,
Тайно сгораю по тебе.
Твои брови, глаза, твоё тело, красавица,
Ах, Боже мой!
Аллах видимо очень старался, создавая тебя.
Твоё тело, твоё настроение сжигают всё вокруг,
Ах, Боже мой!
В конце концов ты сдашься и станешь моей, дай Бог!
Подуй и погаси...
Возьми всё, что у меня есть, возьми эту душу,
Буду носить тебя на руках, поверь, сделаю тебя королевой.
Я болен тобой, ты же видишь, без тебя мне конец,
Мои глаза ослепли от любви, приди и избавь меня от этой муки.
Я не из тех твоих поклонников, к которым ты привыкла, красавица.
Я из тех, кто умирает ради любви, если я люблю, то люблю по-настоящему.
Лишние капризы надоедают влюблённому, не недооценивай меня,
Возьми скорее за руку, поторопись, не упусти меня!..
Blow it out
I have no strength left, I can’t stand it anymore, I’m getting weak before my eyes.
Tied to you like Majnun to his Leili, I am melting every day.
I'm sick of you, fell in love with you, like many others,
Heart pounding, you captivated my soul.
Blow and extinguish me, I'm burning
Like a candle melting in a fire.
This heart is really crazy
Secretly burn for you.
Your eyebrows, eyes, your body, beauty,
Oh my god!
Allah apparently tried very hard to create you.
Your body, your mood burn all around
Oh my god!
In the end, you give up and become mine, God forbid!
Blow it and put it out ...
Take all that I have, take this soul
I will carry you in my arms, believe me, I will make you a queen.
I'm sick of you, you see, without you, I’ll end
My eyes are blinded by love, come and deliver me from this torment.
I’m not one of your fans that you’re used to, beautiful.
I am one of those who die for love, if I love, I really love.
The extra vagaries bother the lover, don’t underestimate me,
Take your hand, hurry up, don’t miss me! .. Смотрите также: | |
