Сура 95 Тин
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисми (во имя) ллахи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7иим (Милосердного)
1.وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
ва т-тиини (и смоковницей) ва з-зайтууни ( и оливой)
2. وَطُورِ سِينِينَ
ва 6уури (и горой) сииниин (синайской)
3. وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
ва hаthа (и этим) ль-балади (городом) ль-амиин (надежным)
4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
лакъад халакъна (Мы сотворили) ль-инсана (человека) фи (в) а7сани (прекраснейшем, лучшем) такъвим (облике)
5. ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
thумма (потом) рададнаа-hу (низвергнем его) асфаала (нижайшее) саафилиина (низких)
6. илла (кроме) ляthина (тех, кто) амануу (веровал) ва 3амилуу (и совершал) с-саали7аати (благие деяние)
фа-ля-hум (для них) аджрун (награда) гайру (не-) мамнун (-исчислимая, -скончаемая)
7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
фа-ма (и что) йукаththибу-ка (обвинит тебя во лжи) ба3аду (после этого) би д-дийн (насчет Суда)
8. أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
алайса (разве не )ллаhу (Аллах) би-а7кяами (наиболее справедливый/лучший судья) ль-7аакимиин (из справедливых/судей)
Тут следует сказать
"Ба-ла (Точно/так ведь да!) ва ана (и я) 3ала (над) thаалика (этим) мин (из) аш-шааhидийн (свидетелей)
_______________________
