Где-то там, далеко, за морями,
Два дракона уселись пить чай
Под большими-большими часами,
Чтоб послушать, как стрелки стучат.
На печурку поставили чайник,
И печенье достали своё.
Ясень пень, что они не случайно
За морями уселись вдвоём.
Рассказать им что есть друг о друге,
Рассказать и друг другу есть что.
Пусть один – о ветрах, да о вьюге,
А другой – о чудном шапито,
Что приехало в гости внезапно.
Двум драконам – по тысяче лет.
Они выпили б крепче – залпом,
Ничего, кроме чая, нет.
Они виделись в прошлом столетье,
Обещались увидеться вновь,
Только вот растрепал их ветер,
Разметал каскады из слов,
Оправданий и обещаний.
Два дракона всё прячут глаза,
Пряча носики в чашках с чаем,
И не слыша, что будет гроза.
Два дракончика синего цвета,
Так малы, а так много прошли.
Пусть один вдруг расскажет о лете,
А другой – о кусочке земли,
Где он вырастил сад из пионов,
Что так любит второй дракон.
Много слабостей есть у драконов.
Потемнел уже весь небосклон,
И зажглись яркой крошкой алмазной
Звёзды дальние, словно фонарь.
«Неужели прощаться? Так сразу?»
Вот, опять. Да, конечно, как встарь.
Будут мимо плыть тысячелетья,
Не откроется дверь без ключа.
Только каждое наше столетье
Два дракона за морем пьют чай.
Хана Вишневая Somewhere, far away, beyond the seas,
Two dragon sat down to drink tea
Under the big-big clock,
To listen to the arrows knock.
On the stove put the kettle,
And got his cookie.
Ash tree stump, that they do not accidentally
Over the seas were seated together.
Tell them that there is about one another,
Share and each other is what.
Let one - winds, but a blizzard,
And the other - on the marvelous tent,
What came to visit once.
Two dragons - a thousand years.
They had used stronger - volley,
Nothing, except for tea, no.
They saw in the last century,
Promised to see each other again,
But that's messed up their wind,
Scattered cascades of words,
Excuses and promises.
Two dragon hide all eyes
Hiding noses in a cup of tea,
And not hearing that will be a storm.
Two dragon blue,
Since small and held so much.
Have a chance to tell about the summer,
And the other - on a piece of land,
Where he grew a garden of peonies,
What is so fond of the second dragon.
Many weaknesses have dragons.
Has darkened the whole sky,
And lit a bright diamond grit
Stars distant, like a lantern.
"Is to say goodbye? So soon? "
Here, again. Yes, of course, just like before.
Will sail past the millennium,
Do not open the door without a key.
Only one in our century
Two dragon overseas drink tea.
Khan Cherry | |
