Listen to me.
Pain is temporary.
It may last for a minute or an hour or a day or even a year.
But eventually it will subside and something else will take its place.
If I quit however, it will last forever.
You're all spoiled.
Some of you are spoiled.
It's just bottom line, your parents have done everything for you.
You never had to do nothing for yourself.
You're spoiled.
We're gonna keep it real tonight.
Some of you are spoiled brats.
Every time you ever got in trouble, somebody in your house got you out of it.
Every time you've done something you're not supposed to do, people say, "Eric, your mother is a tyrant."
You're right!
She kicked me out.
You're right!
She's mean, but she developed a man.
Because she put me out there and said, "You're gonna have to grow up!"
And some of you have never learned to grow up.
And so every time something get hard, you quit, you call momma.
I dare you to take a little pain.
I dare you.
I dare you not to go home.
Somebody said, "I'm gotta go home, I feel bad."
Go through it.
You are not going to die.
At the end of pain is success.
You're not going to die because you feel a little pain.
I'm not eating like I eat at home.
That's why you're about to go to the next level, because if you keep eating like you eat at home,...
...you'll keep being a boy or a girl.
It's time to become man, woman.
But I'm exactly where I want to be, because I realize I got to commit my very being to this thing.
I gotta breathe it, I gotta eat it, I gotta sleep it.
And until you get there, you'll never be successful in life.
But once you get there, I guarantee you the world is yours.
So, work hard and you can have whatever it is you want. Послушай меня.
Боль временна.
Это может длиться минуту, час, день или даже год.
Но в конце концов он утихнет, и что-то другое займет его место.
Однако если я уйду, это будет длиться вечно.
Вы все испорчены.
Некоторые из вас избалованы.
Это просто итог, ваши родители сделали все для вас.
Тебе никогда не приходилось ничего делать для себя.
Вы избалованы
Мы сохраним это сегодня вечером.
Некоторые из вас испорченные малыши.
Каждый раз, когда у вас возникали неприятности, кто-то в вашем доме выводил вас из этого состояния.
Каждый раз, когда вы делаете что-то, чего не должны делать, люди говорят: «Эрик, твоя мать - тиран».
Ты прав!
Она выгнала меня.
Ты прав!
Она злая, но у нее появился мужчина.
Потому что она посадила меня туда и сказала: «Тебе придется повзрослеть!»
И некоторые из вас никогда не учились расти.
И поэтому каждый раз, когда что-то становится трудным, ты уходишь, ты называешь маму.
Смею вас принять немного боли.
Попробуй.
Смею вас не идти домой.
Кто-то сказал: «Мне пора домой, мне плохо».
Пройти через это.
Ты не умрешь.
В конце боли успех.
Ты не умрешь, потому что чувствуешь небольшую боль.
Я не ем, как дома.
Вот почему вы собираетесь перейти на следующий уровень, потому что если вы продолжаете есть, как вы едите дома, ...
... ты будешь оставаться мальчиком или девочкой.
Пришло время стать мужчиной, женщиной.
Но я именно там, где я хочу быть, потому что я понимаю, что должен посвятить себя всему этому.
Я должен дышать этим, я должен есть это, я должен спать это.
И пока вы не доберетесь туда, вы никогда не добьетесь успеха в жизни.
Но как только ты доберешься до места, я гарантирую тебе, что мир твой.
Итак, работай усердно, и ты сможешь получить все, что захочешь. | |
