Текст песни Moscow Bakumatsu Lovers - Время Перемен

From Russia - Japan,
in the cross year of Russia in Japan and Japan in Russia,
in honor of the 150th anniversary of the Meiji Restoration,
with the hope of friendship and cooperation between the two countries,
wholeheartedly.

The author of the Japanese text and music is Yana Sakovskaya.
The author of the Russian text is Yana "Charoit" Grigoriev.
Arranged by Irina Kazanskaya.

Oh city of Edo, your peace
Broke the ringing of the bells
And in the terrible hour
Will summon each of us to battle.

Capital of a Thousand Flowers
I did not know such daredevils.
The day will come:
The old world will tremble
Under the yoke of change.

Choosing the path
Opening up my heart
We look up.
The rivers of time cannot turn back.

Choosing the path
From end to end we will pass it all.
There are no stronger foundations
Than sincerity and honor.

Oh Nagasaki, city of dreams
We build a bridge from heart to heart
And I think
That birds and ships have the same path.

Remember, friend, they will sell for years
But your dream will live -
No words needed.
I still hear the sound of your steps.

The wind of change!
Let it knock you down, but hold on tight
If you are ready to put your life on the line.

The wind of change!
There is a trace in the heart of these words, like from fire ...
See you soon, my friend, wait for me.

For many years in a row
Swords and guns speak for us when
In the darkest hour, trouble comes.

Oh Shimonoseki, hear
Again the silence of the night will come, the battle will cease.
Shamisen's sound calls us to follow.

Blessed
Those of us who don't care about adversity.
A faithful friend will lend a strong shoulder.

Blessed
The fate of all who lived in hope these days!
We keep the happiness of the coming days in our souls.

Choosing the path
Throw away doubts, and fear will go away!
The heart will only harden from adversity.

Years of Change!
Hearts call, my luck and destiny -
The path that everyone chooses for themselves.

Blessed
The fate of all who lived in hope these days!
We keep the happiness of the coming days in our souls.

Choosing the path
We go forward where fate leads.

The wind of change!
The path that everyone chooses for themselves.

Blessed
The fate of everyone who met these days!
Together we create the happiness of the days to come.