Не потерять бы памяти в этой ночи... Тут кричи не кричи - отвечает лишь зеркало тёмных вод. Под хрупкой рукой - лёд, а на той стороне - молчи... Мой князь не придёт, средь змеиных болот, совершив поворот колеса, он уходит в небыль - и кончается год.
Тёмный падает свод тишиной непрозрачного неба. Мягкий времени ход застывает смолой, и привычный конвой отступает на шаг... Каждый шаг - в никуда, и слова - как вода, под землёй спят ключи от востока, сейчас- навсегда, и не слышно ни звука, ни тока...
Мы проснёмся - минули года.
I wouldn’t lose my memory in this night ... Shout here, don’t shout - only the mirror of dark waters answers. Under a fragile hand - ice, but on the other side - be silent ... My prince will not come, amid the serpentine swamps, having made a turn of the wheel, he goes into fiction - and the year ends.
The dark vault falls into the silence of an opaque sky. The soft move of time hardens with tar, and the usual convoy retreats a step ... Every step leads nowhere, and words are like water, the keys to the east are sleeping under the ground, now, forever, and no sound or current is heard ...
We will wake up - years have passed.
