Слова: Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Роза раскрыла бутон
Утром роза раскрыла под ветром бутон,
И запел соловей, в ее прелесть влюблен.
sax solo
Сядь в тени. Этим розам цвести еще долго,
Когда будет наш горестный прах погребен.
Поутру просыпается роза моя,
На ветру распускается роза моя.
О, жестокое небо! Едва распустилась -
Как уже осыпается роза моя.
sax solo
И спросил у мудрейшего: "Что ты извлек
Из своих манускриптов?" Мудрейший изрек:
"Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной
По ночам от премудрости книжной далек".
Те, кому была жизнь полной мерой дана,
Одурманены хмелем любви и вина.
Уронив недопитую чашу восторга,
Спят вповалку в объятиях вечного сна.
sax solo
Круг небес ослепляет нас блеском своим.
Ни конца, ни начала его мы не зрим.
Этот круг недоступен для логики нашей,
Меркой разума нашего неизмерим.
Чем за общее счастье без толку страдать -
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем человечество от пут освобождать.
synthesizer solo
Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,
Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих…
Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.
Вино все может заменить… Все, кроме губ твоих!
О кравчий! Цветы, что в долине пестрели,
От знойных лучей за неделю сгорели.
Пить будем, тюльпаны весенние рвать,
Пока не осыпались и не истлели.
synthesizer solo & guitar effect
23 июня 2015
из альбома Рубаи Омар Хайяма 2015
Words: Giyasaddin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam)
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Rose opened bud
In the morning the wind rose bud opened,
And a nightingale sang in love with its charm.
sax solo
Sit in the shade. These roses bloom for a long time,
When will our bitter ashes buried.
In the morning I wake up my rose,
In the wind dissolved my rose.
Oh, cruel sky! As soon blossomed -
As already showered my rose.
sax solo
And he asked in wonder: "What have you learned
? From his manuscripts "Wise spoke:
"Happy is he who is in the arms of beautiful gentle
At night, from the book of wisdom far. "
Those who had been given life in full measure,
Besotted love hops and wine.
Dropping unfinished cup delight
They sleep side by side in the arms of eternal sleep.
sax solo
Heaven Circle blinds us to its brilliance.
No end and no beginning it we are not visible.
This circle is not available to our logic,
Merck our mind is immeasurable.
What for the general happiness of no avail to suffer -
Better luck to someone close to.
The best friend to his tie kindness,
The release of humanity from the shackles.
synthesizer solo
Spring invigorating hidden in the bud your lips,
Someone else let the cup can ever touch your lips ...
Pitcher, that trail from their stores, and I have drunk to the dregs.
Wine can replace everything ... Everything except your lips!
About kravchy! Flowers that were filled in the valley,
From the burning rays of the week we were burned.
Drink will spring tulips tear,
Until they crumbled and decayed.
synthesizer solo & amp; guitar effect
June 23, 2015
Album Omar Khayyam's Rubaiyat 2015
