Слова: Александр Сергеевич Пушкин Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Ленский перед дуэлью ч 13-23 глава 6
XIII
Решась кокетку ненавидеть, Кипящий Ленский не хотел Пред поединком Ольгу видеть, На солнце, на часы смотрел,
Махнул рукою напоследок - И очутился у соседок. Он думал Оленьку смутить, Своим приездом поразить; Не тут-то было: как и прежде, На встречу бедного певца Прыгнула Оленька с крыльца, Подобна ветреной надежде,
Резва, беспечна, весела, Ну точно та же, как была.
XIV
"Зачем вечор так рано скрылись?" Был первый Оленькин вопрос. Все чувства в Ленском помутились, И молча он повесил нос.
Исчезла ревность и досада Пред этой ясностию взгляда, Пред этой нежной простотой, Пред этой резвою душой! ..
Он смотрит в сладком умиленье; Он видит: он еще любим; Уж он, раскаяньем томим, Готов просить у ней прощенье,
Трепещет, не находит слов, Он счастлив, он почти здоров...
XV. XVI. XVII
И вновь задумчивый, унылый Пред милой Ольгою своей, Владимир не имеет силы Вчерашний день напомнить ей;
Он мыслит: "Буду ей спаситель. Не потерплю, чтоб развратитель Огнем и вздохов и похвал Младое сердце искушал;
flute
Чтоб червь презренный, ядовитый Точил лилеи стебелек; Чтобы двухутренний цветок Увял еще полураскрытый".
Все это значило, друзья: С приятелем стреляюсь я.
XVIII
Когда б он знал, какая рана Моей Татьяны сердце жгла! Когда бы ведала Татьяна, Когда бы знать она могла,
Что завтра Ленский и Евгений Заспорят о могильной сени; Ах, может быть, ее любовь Друзей соединила б вновь!
Но этой страсти и случайно Еще никто не открывал. Онегин обо всем молчал; Татьяна изнывала тайно;
Одна бы няня знать могла, Да недогадлива была.
XIX
Весь вечер Ленский был рассеян, То молчалив, то весел вновь; Но тот, кто музою взлелеян, Всегда таков: нахмуря бровь,
Садился он за клавикорды И брал на них одни аккорды, То, к Ольге взоры устремив, Шептал: не правда ль? я счастлив.
Но поздно; время ехать. Сжалось В нем сердце, полное тоской; Прощаясь с девой молодой, Оно как будто разрывалось.
Она глядит ему в лицо. "Что с вами?" - Так. - И на крыльцо.
XX
Домой приехав, пистолеты Он осмотрел, потом вложил Опять их в ящик и, раздетый, При свечке, Шиллера открыл; Но мысль одна его объемлет; В нем сердце грустное не дремлет: С неизъяснимою красой Он видит Ольгу пред собой. Владимир книгу закрывает, Берет перо; его стихи, Полны любовной чепухи, Звучат и льются. Их читает Он вслух, в лирическом жару, Как Дельвиг пьяный на пиру.
XXI
Стихи на случай сохранились; Я их имею; вот они: "Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит, В глубокой мгле таится он. Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо пролетит она, Все благо: бдения и сна Приходит час определенный;
Благословен и день забот, Благословен и тьмы приход!
XXII
Блеснет заутра луч денницы И заиграет яркий день; А я, быть может, я гробницы Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта Поглотит медленная Лета, Забудет мир меня; но ты Придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной И думать: он меня любил, Он мне единой посвятил Рассвет печальный жизни бурной!.. Сердечный друг, желанный друг, Приди, приди: я твой супруг!.."
XXIII
Так он писал темно и вяло Что романтизмом мы зовем, Хоть романтизма тут нимало Не вижу я; да что нам в том?
И наконец перед зарею, Склонясь усталой головою, На модном слове идеал Тихонько Ленский задремал;
Но только сонным обаяньем Он позабылся, уж сосед В безмолвный входит кабинет И будит Ленского воззваньем:
"Пора вставать: седьмой уж час. Онегин верно ждет уж нас".
17 марта 2015 Рок-опера Евгений Онегин 2015 глава 6 Words: Alexander Pushkin Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Lensky 13-23 hours before the duel Chapter 6
XIII
Reshas flirt hate Boiling Lena did not want to Previous duel Olga see In the sun, I looked at his watch,
He waved his hand at last - And he found himself at the neighbors. He thought Olenka embarrass, His arrival to strike; Not a bit of it: as before, At a meeting of the poor singer Olenka jumped from the porch, This is similar to windy hope
Playful, carefree, cheerful, Well, exactly the same as it was.
XIV
"Why so early vechor disappeared?" It was the first Olenkin question. All feeling dizzy in the Lena, And silently he hung up his nose.
Gone was the jealousy and annoyance Before this clarity glance Before this gentle simplicity, Previous to this high-spirited soul! ..
He looks sweet tender emotion; He sees he has loved; Already he tormented remorse, Ready to ask her forgiveness,
Trembles, can not find the words, He is happy, he is almost well ...
XV. XVI. XVII
Once again, pensive, dull Previous cute Olga her, Vladimir has no power Yesterday remind her;
He thinks: "I will be her savior. I do not tolerate, that corrupter Fire and sighs and praise Mladen heart tempted;
flute
That worm despicable, poisonous Winepress lilei stalk; To dvuhutrenny flower Faded still half-open. "
All of this meant, friends: With a friend, I shoot.
XVIII
If only he knew what wound My heart burned Tatiana! When Tatiana had known, Whenever she could know,
What tomorrow Lenski and Eugene Argued about the burial canopy; Ah, maybe her love Friends united used again!
But this passion and accidentally No one has yet opened. Onegin about everything was silent; Tatyana pined in secret;
One nurse would have known, Yes it was slow-witted.
XIX
All evening Lenski was scattered, That silent, the oars again; But the one who fostered muzoyu, Always is: frown,
He sat for the clavichord And he took them some chords, So, Olga eyes staring, Whispered: Is it not true? I'm happy.
But too late; time to go. take pity In its heart full of yearning; Saying goodbye to a young virgin, It seemed torn.
She looks at him. "What's wrong with you?" - So. - And on the porch.
XX
Home arrived, guns He looked, then put Again them in a drawer and, stripped, When the candle, Schiller opened; But one thought it embraces; It sad heart does not sleep: With inexplicable beauty He sees Olga before him. Vladimir closes the book, Take a pen; his poems, Full of love nonsense, Sound and pouring. Their reading He is loud, lyrical heat, As Delvig drunk at the feast.
XXI
in the case of poetry preserved; I have them; here they are: "Where, where have you gone, Spring my golden days?
What does the future hold for me? Its my opinion vain catches, In the deep gloom hides it. No need; rights law destiny.
Did I fall, pierced by an arrow, Or fly past it, All the good: the vigil and sleep There comes a certain hour;
Blessed and day cares, Blessed and darkness is coming!
XXII
Flash Zautra ray morning star And sparkle bright day; And I might, I tombs I will go down into the mysterious canopy,
And the memory of the young poet Absorb Slow Summer, Forget the world of me; notes Come see, virgin beauty,
Tear shed on early urn And to think he loved me, He told me a single dedicated Dawn sad life vibrant! .. Cardiac friend, welcome friend, Come, come: I am your husband .. "!
XXIII
So he wrote dark and sluggish What we call romanticism, Though the least romanticism here I do not see; so that we in?
Finally, before dawn, Bending weary head, On buzzword ideal Quietly Lenski dozed off;
But sleepy charm He forgot, so the neighbor In the silent part of the office And Lena wakes Appeal:
"It is time to wake up: the seventh hour too. Onegin is waiting too true of us. "
March 17, 2015 Rock opera Eugene Onegin 2015 Chapter 6 Смотрите также: | |