Слова: Александр Сергеевич Пушкин
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Девица на выданьи ч 49-51 глава 7
XLIX
Архивны юноши толпою
На Таню чопорно глядят
И про нее между собою
Неблагосклонно говорят.
Один какой-то шут печальный
Ее находит идеальной
И, прислонившись у дверей,
Элегию готовит ей.
У скучной тетки Таню встретя,
К ней как-то Вяземский подсел
И душу ей занять успел.
И, близ него ее заметя,
Об ней, поправя свой парик,
Осведомляется старик.
L
Но там, где Мельпомены бурной
Протяжный раздается вой,
Где машет мантией мишурной
Она пред хладною толпой,
Где Талия тихонько дремлет
И плескам дружеским не внемлет,
Где Терпсихоре лишь одной
Дивится зритель молодой
string solo
Что было также в прежни леты,
Во время ваше и мое,
Не обратились на нее
Ни дам ревнивые лорнеты,
Ни трубки модных знатоков
Из лож и кресельных рядов.
guitar solo
LI
Ее привозят и в Собранье.
Там теснота, волненье, жар,
Музыки грохот, свеч блистанье,
Мельканье, вихорь быстрых пар,
Красавиц легкие уборы,
Людьми пестреющие хоры,
Невест обширный полукруг,
Все чувства поражает вдруг.
Здесь кажут франты записные
Свое нахальство, свой жилет
И невнимательный лорнет.
Сюда гусары отпускные
Спешат явиться, прогреметь,
Блеснуть, пленить и улететь.
LII
У ночи много звезд прелестных,
Красавиц много на Москве.
Но ярче всех подруг небесных
Луна в воздушной синеве.
Но та, которую не смею
Тревожить лирою моею,
Как величавая луна,
Средь жен и дев блестит одна.
С какою гордостью небесной
Земли касается она!
Как негой грудь ее полна!
Как томен взор ее чудесный!..
Но полно, полно; перестань:
Ты заплатил безумству дань.
guitar solo
LIII
Шум, хохот, беготня, поклоны,
Галоп, мазурка, вальс... Меж тем,
Между двух теток у колонны,
Не замечаема никем,
Татьяна смотрит и не видит,
Волненье света ненавидит;
Ей душно здесь... она мечтой
Стремится к жизни полевой,
В деревню, к бедным поселянам,
В уединенный уголок,
Где льется светлый ручеек,
К своим цветам, к своим романам
И в сумрак липовых аллей,
Туда, где он являлся ей.
guitar solo
LIV
Так мысль ее далече бродит:
Забыт и свет и шумный бал,
А глаз меж тем с нее не сводит
Какой-то важный генерал.
Друг другу тетушки мигнули
И локтем Таню враз толкнули,
И каждая шепнула ей:
- Взгляни налево поскорей. -
"Налево? где? что там такое?"
- Ну, что бы ни было, гляди...
В той кучке, видишь? впереди,
Там, где еще в мундирах двое...
Вот отошел... вот боком стал... -
"Кто? Толстый этот генерал?"
LV
Но здесь с победою поздравим
Татьяну милую мою
И в сторону свой путь направим,
Чтоб не забыть, о ком пою...
Sax solo
Да кстати, здесь о том два слова:
Пою приятеля младого
И множество его причуд.
Благослови мой долгий труд,
synthesizer solo
О ты, эпическая муза!
И, верный посох мне вручив,
Не дай блуждать мне вкось и вкривь.
Довольно. С плеч долой обуза!
Я классицизму отдал честь:
Хоть поздно, а вступленье есть.
10 апреля 2015
Рок-опера Евгений Онегин 2015 глава 7
Words: Alexander Pushkin
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
The girl of marriageable age 49-51 h Chapter 7
XLIX
Archive Long boys crowd
Tanya look primly
And about it among themselves
Speak unfavorably.
One some sad clown
It is an ideal
And, leaning against the door,
Elegy preparing it.
In boring aunt Tanya met,
To her somehow hooked Vyazemskij
And the soul she had to take.
And near him noticed her,
On it, straightened his wig,
Inquired the old man.
L
But where the Melpomene stormy
A long howl is heard,
Where waving mantle tinsel
She coldly before the crowd,
Where Thalia quietly napping
And splash friendly does not heed,
Where only one Terpsichore
Marvels of young spectator
string solo
What it was also in former years,
During yours and mine,
We ignored her
No ladies jealous lorgnettes,
No tube fashion connoisseurs
From the lodges and chair series.
guitar solo
LI
It brought in the assembly.
There's distress, agitation, fever,
Music roar, the shining candles,
Flashing, fast whirlwind couples
Beauties light dresses,
People pestreyuschie choirs
Brides vast semicircle,
All feelings strikes suddenly.
Here it seems dandies notebooks
His impudence, his vest
And inattentive eyeglass.
This holiday Hussars
Hurry to come, thunder,
Shine, capture and fly.
LII
At night a lot of pretty stars,
Belles much on Moscow.
But the brightest celestial girlfriends
Moon in the blue air.
But the one that dare not
Alarming liroyu mine,
How majestic moon,
Among the wives and maidens shining one.
With what pride heavenly
As for the Earth it!
How bliss her full breasts!
As Thomen her wonderful eyes! ..
But enough, enough; stop:
You paid tribute to the madness.
guitar solo
LIII
Noise, laughter, running, bows,
Gallop, mazurka, waltz ... Meanwhile,
Between the two aunts in the column,
Not zamechaema anyone,
Tatiana looks and does not see,
Excitement hates the light;
She stuffy here ... it is a dream
Seeks to the field of life,
In the village, the poor villagers,
In a secluded corner,
Where light is pouring stream,
By their colors, their novels
And in the twilight of lime alleys,
There, where he was to her.
guitar solo
LIV
So I thought it wanders far away:
Forgotten and light and noisy ball,
And with the eyes, meanwhile it does not reduce
Some important general.
A friend of a friend of Aunt blinked
And elbow Tanya pushed at once,
And each whispered to her:
- Look to the left as quickly as possible. -
"Left? Where? What's that?"
- Well, whatever it is, look ...
In that pile, you see? ahead
Where else in uniform, two ...
That went away ... that was the side ... -
"Who? Thick the General?"
LV
But here to congratulate victory
Tatyana my dear
And aside their way to the right,
I forget of whom sing ...
Sax solo
By the way, here about two words:
Singing buddy the Young
And many of its quirks.
Bless my long labor,
synthesizer solo
O thou epic muse!
And, true to his staff handed me,
Do not let me wander random and at random.
Pretty. With the burden off the shoulders!
I salute Classicism:
Though late, and the entry is.
April 10, 2015
Rock opera Eugene Onegin 2015 Chapter 7 Смотрите также: | |
