Время ходит околицей, горной тропой, вечерами в деревне трезвонят отбой,
Стих бежит по дорогам каймой голубой, сквозь года завивается плетью.
Иногда горизонта полоска темна, и вокруг - не рассвет, а сплошная стена,
И подруга-погибель - ох, как же страшна! - вновь маячит угрюмым оскалом.
Кто обманет смерть, кто вовсе не будет жив,
Кто научится любовь отличать от лжи,
Кто напьется в ночь колодезною водой
Только я один навек со своей бедой.
Быть рубакой, по чести, такая тоска - тяжеленную саблю с собою таскай,
И погибель твоя, как подруга, близка, обласкает же, где бы ты не был!
Что для воина - сердце? Здесь главное - честь, и в любом поединке всего не учесть,
Вот солдаты глядят, как свершается месть, вот на шпаге смыкаются руки.
Кто обманет смерть, кто вовсе не будет жив,
Кто научится любовь отличать от лжи,
Кто напьется в ночь колодезною водой
Только я один навек со своей бедой.
А подайся в пираты, хоть сердце скрепив - и услышишь, как старая мачта скрипит,
Под тобой океан - не жалеет, не спит, норовит обвенчаться с кормою.
А пиратская доля - лиха и легка, и флагшток задевает порой облака,
И ветра угоняют тебя на закат, расстилаясь дорогой прямою.
Кто обманет смерть, кто вовсе не будет жив,
Кто научится любовь отличать от лжи,
Кто напьется в ночь колодезною водой
Только я один навек со своей бедой. Time goes by outskirts, mountain trails, in the evenings in the village lights out
The verse runs along the roads with a blue border; after years it curls with a whip.
Sometimes the horizon strip is dark, and around - not a dawn, but a solid wall,
And a perishing friend - oh, how scary! - looms again grim grin.
Who will deceive death, who will not be alive at all,
Who learns to distinguish love from lies,
Who gets drunk at night with well water
Only I am forever with my misfortune.
To be a grunt, in honor, such a longing - carry a heavy saber with you,
And your destruction, as a friend, is close, caresses the same, wherever you are!
What is a heart for a warrior? The main thing here is honor, and in any match you don’t take into account everything,
Here the soldiers watch how revenge is accomplished, here on the sword hands are closed.
Who will deceive death, who will not be alive at all,
Who learns to distinguish love from lies,
Who gets drunk at night with well water
Only I am forever with my misfortune.
And go to the pirates, while holding your heart together - and you will hear the old mast creak,
Under you is the ocean - does not regret, does not sleep, strives to get married with poop.
And the pirate’s share is dashing and light, and sometimes the flagpole hurts the clouds,
And the winds drove you to the sunset, spreading a straight road.
Who will deceive death, who will not be alive at all,
Who learns to distinguish love from lies,
Who gets drunk at night with well water
Only I am forever with my misfortune. Смотрите также: | |
