Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим.
Куль аъузу бираббиль фаляк
Мин шярри ма халяк
Уа мин шарри гаасикин иза уакаб
Уа мин шаррин наффаcаати филь ъукад
Уа мин шарри хасидин иза хасад
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета
2. от зла того, что он сотворил,
3. от зла мрака, когда он покрыл,
4. от зла дующих на узлы,
5. от зла завистника, когда он завидовал!"
Bismillahi-r-rahmani-r-rahim.
Kul auzu birabbil falyak
Min Sharri Ma Halyak
Wa min sharri gaasikin iz wakab
Wah min, Sharrin Naffaathi Fie Uukad
Wa min sharri hasidin isa hassad
In the name of Allah the Merciful, the Merciful!
1. Say: "I run to the Lord of the dawn
2. from the evil of what he did,
3. from the evil of darkness, when he covered,
4. from evil to the nodes,
5. from the evil of an envious man when he envied! "
