В моём отсеке мира -
Подпольная квартира
В двухкомнатном районе
- При парке и затоне.
В парковочной аллее,
Где дремлет алый парус,
При солнечной ливрее
Швейцаром я слоняюсь.
Открываю глаза на ворота.
Закрываю глаза на рекламу по радио.
Открываю глаза на просторное патио
С клумбами, отдающими чем-то советским.
И вот я у чёрного входа.
Можно причаститься табачку.
(Калёный кислород обогащается дымом)
Прибрежная слюда
Делает вид, что она - вода.
За окнами мира из пучины
Поднимается глубоководная звезда,
Как мореход на мачту.
Утро сразу перекатывается в ночь.
Небо тонировано гарью.
Солнечная лампа зажигается автоматически.
Когда-то к ней приставили бога.
Он хотел помочь,
Но отошёл покурить
И забыл
Дорогу
Назад.
Современные технологии оставили его уход незамеченным.
В целом, всё хорошо. Как прежде, надеемся, что будем жить вечно.
На пригорке девушка занимается йогой.
В дальнем углу парка
Пожилая пара увлечена пинг-понгом.
Высоколобый японец в бардовой рубашке
Улыбаясь, смотрит,
Как, затаив дыхание,
Его маленькая дочь фотографирует букашку
На дорогую зеркальную камеру.
Загорелая девушка ест мороженое
Среди вытянутых сосен, которые нынче служат анти-фонарями.
Похоже,
Всегородское, автомобильное, заводское курение
Обеспечивает деревьям преждевременную старость.
Они чувствуют уже поутру
Такую же, как мы, усталость
И сбрасывают листву.
Трава - та местами почти умерла,
Местами - в последней фазе старения,
Ибо в светлом мире,
В котором живём,
Восхваляя солнце, забыли,
Что солнца тоже бывает слишком много, как сегодня днём.
И мелким бетонным песком
Сверкает новенькая дорога.
Мара
Моя дорога уходить вдаль
(Избитая строчка из старой поэзии)
Затерянное солнце растворяет мою печаль
В густом эфире цвета petrol blue.
И, принимая на плечи антрацитовый вечер,
Даже при общем апокалиптическом настрое Земли,
Переходящей в чернометаллическую фазу архитектоники,
Я думаю, я всё же всё это люблю.
И потому спокойна, когда сижу на подоконнике
И вместо благоразумного "прыгнуть"
Жму кнопку "играть" в игру,
К которой так и не могу привыкнуть,
Да потому и живу. In my compartment of the world -
Boardwalk apartment
The two-room area
- If the park and backwater.
In the parking alley
Where dormant red sail
When solar livery
I loiter Switzerland.
I open my eyes on the gate.
I close my eyes to advertise on the radio.
I opened my eyes to a spacious patio
With the beds, gives something to the Soviet.
And here I am at the entrance of black.
You can partake of snuff.
(With a hot oxygen-enriched smoke)
Coastal mica
Pretends that it - water.
Outside of the world from the abyss
Rises deep-star,
As Sailor on the mast.
Morning directly rolled into the night.
Sky tinted fumes.
Solar lamp lights up automatically.
Once upon a time it was assigned to the god.
He wanted to help,
But the smoke went away
And forget
Way
Back.
Modern technology left him nursing unnoticed.
In general, all is well. As before, we hope that we will live forever.
On the hill the girl engaged in yoga.
In the far corner of the park
Young couple keen ping-pong.
Highbrow Japanese in burgundy shirt
Smiling, looking,
As with bated breath,
His young daughter photographing bug
On expensive SLR camera.
Tanned girl eating ice cream
Among the pines stretched, which now serve as an anti-lanterns.
Looks like,
Vsegorodskoe, automotive, factory smoke
It provides a premature aging trees.
They already feel in the morning
The same as we, fatigue
And shed their leaves.
Grass - that places almost died
In some places - in the last phase of aging,
For in the light world,
In which we live,
Praising the sun, forget
With the sun, too, it is too much like the day today.
And the fine sand concrete
Sparkles brand new road.
Mara
My way to go the distance
(Beaten line of old poetry)
Lost the sun dissolves my sorrow
In the dense air of color petrol blue.
And taking on the shoulders of anthracite evening
Even with the general mood of apocalyptic Earth,
Rolling in chernometallicheskuyu phase architectonic,
I think I still love it all.
And so calm when I sit on the windowsill
And rather discreet "jump"
I press "play" button in the game,
To which I still can not get used,
Because I live. | |
