Нет времени слушать чужие советы.
Хотим видеть жизнь лишь разноцветной:
Сходки, тусовки, вписки под виски,
Разные губы, ругань и визги
Неординарны и специфичны,
Для нас, что обыденно, то безразлично.
С нами непросто бывает порою,
Но мы такие же люди-герои
Нашего времени.
С диким стремлением
Быть не похожим на кадров с конвейера.
Не моно, а стерео.
Нет правил, критериев,
Чтоб не быть замкнутым и неуверенным.
"Нет!" скажут эфиры, а радиоволны
Утопят нас критикой непроизвольной.
Аплодисменты дверьми перед носом
Обманут надежды и встанут в позы.
Жизнь наша красочна и мелодична,
Но то, что обыденно, нам безразлично.
Ловим косые взгляды вовеки.
Ах, как же круто быть человеком
Нашего времени.
С диким стремлением
Быть не похожим на кадров с конвейера.
Не моно, а стерео.
Нет правил, критериев,
Чтоб не быть замкнутым и неуверенным.
There is no time to listen to other people's advice.
We want to see life only colorful:
Gatherings, parties, whiskey drinks,
Different lips, swearing and squeals
Extraordinary and specific
For us, what is commonplace is indifferent.
Sometimes it's not easy with us,
But we are the same human heroes
Our time.
With a wild yearning
Be different from the assembly line.
Not mono, but stereo.
There are no rules, no criteria
So as not to be withdrawn and insecure.
"No!" the ethers will say, and the radio waves
They will drown us with involuntary criticism.
Applause by the doors in front of the nose
They will deceive hopes and take positions.
Our life is colorful and melodic
But what is commonplace is indifferent to us.
We catch sidelong glances forever.
Oh how cool it is to be human
Our time.
With a wild yearning
Be different from the assembly line.
Not mono, but stereo.
There are no rules, no criteria
So as not to be withdrawn and insecure.
