(x2)
Буря холодная была,
Схватив меня в море положила.
Моряки меня в сеть словили
Продали меня белой Катерине.
Ой, девочка, яблочко румяное,
Верно рождена ты от апельсина?
Не от апельсина я рождена,
За горой меня мать моя родила.
Катерина добрая женщина была
Которая меня белую оживила.
С белым хлебом и красным вином
С белым хлебом и красным вином
(хорватский)
Bura mi je ziparinka bila
Zipjui me je va morje stavjala
Mornari me va mrizu lovili
Prodali me biloj Katarini
Bura mi je ziparinka bila
Zipjui me je va morje stavjala
Mornari me va mrizu lovili
Prodali me biloj Katarini
Oj divojko, jabuko rumena
Parim da te, ma, naranca rodila
Nije mene naranca rodila
Za goru me je mat moja rodila
Katarina dobra zena bila
Ka je mene ma bilu odgojila
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
