Я не умею править лодкой. Я не знаю, как поднимать паруса. Я боюсь высоты. Парашют не открывался над моей головой. Я не ходил в горы и не ползал по скалам. Я не пил из горных рек. Не нырял в бездну с аквалангом. Я не видел летучих рыб. Потому что я здесь живу. Вот здесь, недалёко. Но я тебя люблю. Я люблю тебя, как могу. Как умею. Как умею.
Я не срывал тебе эдельвейс выше облаков. Не доставал жемчужин со дна. Но я знаю, где в этом городе можно купить свежие цветы. Даже ночью. Я не пишу стихи, но я умею читать, я умею рассказать, пусть даже не свои приключения. Я смогу припарковать машину там, где другие не смогут. Я наизусть знаю схему метро. Мне хватает пяти часов сна. И несмотря на новости по телевизору и по радио, и на биржевые сводки -- я думаю только о тебе. Я люблю тебя. Я здесь живу. Тут, недалёко. Живу как умею. Как умею. Как умею.
Я люблю тебя. Как умею. Как умею.
I do not know how to rule a boat. I don’t know how to sail. I'm afraid of heights. The parachute did not open above my head. I did not go to the mountains and did not crawl along the rocks. I did not drink from the mountain rivers. I didn’t dive into the abyss with scuba diving. I have not seen flying fish. Because I live here. Here, not far. But I love you. I love you as I can. How can. How can.
I did not tear you edelweiss above the clouds. He did not get pearls from the bottom. But I know where in this city you can buy fresh flowers. Even at night. I do not write poetry, but I can read, I can tell, even if not my adventures. I can park the car where others cannot. I know the metro scheme by heart. Five hours of sleep is enough for me. And despite the news on television and on the radio, and on stock summaries - I think only of you. I love you. I live here. Here, not far. I live as I can. How can. How can.
I love you. How can. How can.
