Текст песни Metallica - The Unfogiven II

Metallika - The Unfogiven II

Lay beside me, tell me what they've done

Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's opened if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies

Through black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

[Chorus:]
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this will not hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker still, yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

[Chorus:]
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Lay beside me, tell me what I've done

The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

[Chorus:]
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you
So I dub thee unforgiven

Oh, what I've felt
Oh, what I've known

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven too

- - - - - - - - - - - - - - Translation - - - - - - - - - - - - - -

Unforgiven II
Translation © Dasha from Minsk

Lay beside me, tell me what they had done.

Tell me what I wanna hear my banish demons.
The door is locked, but your sincerity will open it.
If you can understand me, I understand you.

Lay beside me, under these evil heaven.

Neither the dark, day or night, impenetrable, none of us are able to move.
The door swings open with a bang, but because it is not broken down sunlight.
Black heart further darkens from scarring, but the sun is not.
No, the sun is not.
No, the sun is not.

[Chorus:]
I've been through what I've learned,
Scrolling through all the books, searched every corner
All this - behind this door. Open it for you?

I've been through what I've learned,
Tired to death I stand alone.
You will be next? After all, I'm waiting just for you.
Or are you unforgiven too?

Go and lie down next to me. It will not hurt, I promise.
Loves - not love, but love another she is no longer able.
Now she lies next to me, but at the threshold of death, I will meet her again.
Black heart from further darkening of scars, but I met her again when I die.
Yes, I met her again when I die.
Absolutely, I'll meet her again.

[Chorus:]
I've been through what I've learned,
Scrolling through all the books, searched every corner
All this - behind this door. Open it for you?

Lay beside me, tell me what I had done.
The door is closed, as well as your eyes,
But now I see the sun.
Yes, I see it.

[Chorus:]
I've been through what I've learned,
Scrolling through all the books, searched every corner
All this - behind this door. Open it for you?

Oh, I've been through what I've learned,
Scrolling through all the books, searched every corner
All this - behind this door. Open it for you?
Name you unforgiven.

Oh, what I experienced,
Oh, what I've learned

I take this key
And hide it in you,
For you, too, unforgiven

Forever in captivity,