Сцена на леднике
Metal Gear Solid Original Game Soundtrack
Rika Muranaka
Aoife Ni Fhearraign
Помнишь ли ты
Время, когда даже маленькая вещь могла сделать тебя счастливым?
Помнишь ли ты
Время, когда даже что-то простое заставляло тебя улыбнуться?
Жизнь может быть чудесной
Если ты позволишь ей быть такой
Жизнь может быть простой
Если ты попытаешься
Что случилось в тот день?
Что случилось в ту ночь?
Помнишь ли ты
Время, когда даже что-то малое могло заставить тебя грустить?
Помнишь ли ты
Время, когда что-то простое заставляло тебя плакать?
Это только я
Или
Это только мы
Чувствуем себя потерянными в этом мире?
Почему мы должны причинять друг другу боль?
Почему мы должны проливать слезы?
Жизнь может быть красивой
Если ты попытаешься
Жизнь может быть радостной
Если мы попытаемся
Скажи мне
Я не одинок
Скажи мне
Мы не одиноки в этом мире
Сражаясь против ветра
Помнишь ли ты
Время, когда малейшая вещь могла тебя осчастливить
Помнишь ли ты
Время, когда самая простая вещь могла заставить тебя рассмеяться
Ты знаешь
Жизнь может быть простой
Ты знаешь
Жизнь и есть простая
Потому что
Лучшее в твоей жизни еще впереди
Потому что...
Лучшее еще обязательно придет.
Gaelic
An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá
Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá
Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú sásta
An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú ag gáire
Tá an saol iontach
Má chreideann tú ann
Tug aghaidi ar an saol is
sonas sioraí inár measc
Céard a tharla do na laethanta sin
Céard a tharla do na h-oícheanta sin
An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhí tú faol bhrón
An cuimhin leat an t-am
Go sioraí sileadh na ndeor
an ormsa nó orainne a bhí an locht
Ag mothú caiite s'ar fán
Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor
Tá áilleacht sa saol Má chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol
Cuardaimís e
English
Do you remember the love
Tormented love from the heart
It wasn't but music at night
It is an eternal love
It is a misfortune
It is a misfortune
Go now and be remember
Go now and be in love
Remember the time when you were happy?
Do you remember the time when you laughed?
Life is wonderful
Can you believe it?
Your face says that your happiness
Will go on forever
What happened during those days?
What happened during those nights?
Do you remember the time when you were sad?
Do you remember the time when you were weeping dear?
Myself and others were at fault
Our feelings were lost on waiting
Why were we fighting for so long?
There is beauty in life
Do you believe there is beauty in life?
Believe me
