1. Поблёкли краски, этот мир.
Утратил свой былой контраст.
Промёрзший дом окутан сном.
В холодном воздухе тоска.
Зима сполна взяла своё и мне обратно не отдаст.
Тепло ушедших летних дней - взамен: лишь холод и снега.
Глаза закрылись навсегда - им непонятен этот свет.
Нет больше веры в новый день - пустым он будет для меня.
2. И равнодушие во всём.
На все вопросы даст ответ.
Сейчас я жив, а завтра – нет.
И пусть последняя заря.
Застынет пламенем надежд на заколоченном окне.
И пусть хоть кто-то скажет мне, что я когда-нибудь очнусь.
Пускай соврёт, пусть безразличным будет, пусть.
Ведь это сон, жестокий сон - оплот покоя в тишине.
1. Colors faded, this world.
Has lost its former contrast.
The frozen house is shrouded in sleep.
Longing in the cold air.
Winter has fully taken its toll and will not give it back to me.
The warmth of the bygone summer days - in return: only cold and snow.
Eyes closed forever - they do not understand this light.
There is no more faith in the new day - it will be empty for me.
2. And indifference in everything.
All questions will be answered.
Now I'm alive, tomorrow I'm not.
And let the last dawn.
Will freeze in a flame of hope on a boarded-up window.
And let at least someone tell me that I'll wake up someday.
Let him lie, let him be indifferent, let him.
After all, this is a dream, a cruel dream - a stronghold of peace in silence.
