The Doctor: Clara sometimes asks me if I dream. "Of course I dream", I tell her. "Everybody dreams". "But what do you dream about?," she'll ask. "The same thing everybody dreams about," I tell her. "I dream about where I'm going." She always laughs at that. "But you're not going anywhere, you're just wandering about." That's not true. Not anymore. I have a new destination. My journey is the same as yours, the same as anyone's. It's taken me so many years, so many lifetimes, but at last I know where I'm going. Where I've always been going. Home. The long way around.
Доктор : Клара иногда спрашивает меня, если я мечтаю . "Конечно, я мечтаю " , говорю я ей . " Каждый мечтает " . " Но то, что вы мечтаете о ?, " она спросит . " То же самое каждый мечтает о том , " Я говорю ей . " Я мечтаю о том, куда я иду. " Она всегда смеется над этим . " Но ты никуда не пойдешь , ты просто бродя . " Это не правда. Уже нет. У меня есть новый пункт назначения . Моя поездка такая же , как у вас , так же, как кто- х. Это взяло меня так много лет , так много жизней , но в конце концов я знаю , куда я иду . Где я всегда шел . Главная. Долгий путь вокруг.
