Vor der Kaserne,
Vor dem großen Tor,
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor.
So woll'n wir uns da wiederseh'n,
Bei der Laterne woll'n wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Unsere beiden Schatten
Sah'n wie einer aus,
Daß wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Schon rief der Posten:
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten!
Kamerad, ich komm' ja gleich.
Da sagten wir Aufwiederseh'n.
Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n,
Mit dir, Lili Marleen!
Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang.
Alle Abend brennt sie,
Mich vergaß sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh'n,
Wer wird bei der Laterne steh'n,
Mir Dir, Lili Marleen?
Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel dreh'n,
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen. Вор дер казарма,
Вор дем großen Тор,
Стенд Eine Laterne
Und steht Sie Ночь Давор.
Так woll'n Wir UNS да wiederseh'n,
Бей дер Laterne woll'n Wir steh'n,
Ви Einst, Лили Марлен.
Unsere beiden Шаттена
Sah'n Wie етег AUS,
DASS Wir так Либ UNS Hatten,
Дас сах человек Gleich daraus.
Und Alle Leute soll'n эс seh'n,
Венна Wir бай-дер-Laterne steh'n,
Ви Einst, Лили Марлен.
Шон Риф дер Posten:
Sie Блейзен Zapfenstreich,
Эс канн драй Таге Kosten!
Kamerad, ич Комм "JA Gleich.
Да sagten Wir Aufwiederseh'n.
Ви Gerne wollt "Ich мит реж geh'n,
Мит реж, Лили Марлен!
Deine Schritte Kennt Sie,
Deinen schönen Ган.
Все Абенд Brennt Sie,
Мичиган vergaß Sie языки.
Und sollte мир Эйн Leid gescheh'n,
Wer Wird бай-дер-Laterne steh'n,
Мир Дир, Лили Марлен?
Aus дем Stillen Raume,
Aus дер Erde Грунд,
Hebt Мичиган Wie им Traume
Дейн verliebter Mund.
Венна Сич умирают Шпатен Nebel dreh'n,
Werd 'Ich-бай-дер-Laterne steh'n
Ви Einst, Лили Марлен. | |
