Once we had one language
We could communicate
But after our big mistake
Things became so bad
We wanted to get to heaven
We almost reached our aim
But than appeard a problem
We didn't know whom to blame
We made the bricks
And gathered round
The place we choose before
We worked so hard
We didn't sleep
We wanted to build more
Chorus:
Every word has its' place in the Tower of Babel
Every word is a brick in the Tower of Babel
The Lord came down to check what's up
And saw us building the tower
He didn't like it as we did
And asked to make it lower
But we went on creating
We put bricks one by one
And after many days and nights
The work was almost done
We were so proud
We couldn't wait
To climb up to the sky
But our dreams
Have not come true
And we will tell you why
Chorus:
The sounds of speech around us
Became a mess at once
You ask your friends: "Give me the tools"
And they begin to dance
You hear Italian, English, French
A million words that you don't know
It's hard, it's strange, you can't stand more
You want to leave this place, to go
We left the town
We went away
As far as we could go
The tower stayed
The tower died
It fell to pieces slow
Chorus:
We didn't build the tower
But we still have a chance
It will grow up like flower
It will become our fence
You may think it's impossible
But we are all unique
Each of us will take a part
DON'T FORGET TO PUT YOUR BRICK!
Chorus:
После того, как у нас был один язык
Мы могли бы общаться
Но после того, как наш большой ошибкой
Вещи стали настолько плохо
Мы хотели, чтобы попасть на небеса
Мы почти достигли нашей цели
Но чем appeard проблема
Мы не знали, кого винить
Мы сделали кирпичи
И собрались вокруг
Место мы выбираем перед тем
Мы работали так тяжело
Мы не спали
Мы хотели построить более
Припев:
Каждое слово имеет свое "место в Вавилонской башне
Каждое слово является кирпич в Вавилонской башне
Сошел Господь, чтобы проверить, что случилось
И увидел нас строить башню
Ему не понравилось, как мы это делали
И попросил, чтобы сделать его ниже
Но мы пошли на создание
Мы ставим кирпичи один за другим
И по прошествии многих дней и ночей
Работа была почти закончена
Мы так гордились
Мы не могли ждать
Для того, чтобы подняться в небо
Но наши мечты
Не сбылись
И мы расскажем вам, почему
Припев:
Звуки речи вокруг нас
Стал беспорядок сразу
Вы спросите своих друзей: "Дайте мне инструменты"
И они начинают танцевать
Вы слышите итальянский, английский, французский
Миллион слов, которые вы не знаете
Это трудно, это странно, вы не можете стоять более
Вы хотите, чтобы покинуть это место, чтобы пойти
Мы покинули город
Мы ушли
Насколько мы могли бы пойти
Башня осталась
Башня умер
Он упал на куски медленно
Припев:
Мы не построили башню
Но у нас еще есть шанс
Он будет расти, как цветок
Это станет нашим забором
Вы можете думать, что это невозможно
Но мы все уникальны
Каждый из нас примет участие
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСТАВИТЬ СВОЮ КИРПИЧ!
Припев: | |
