Mata Mandir Sihgh Khalsa
"Japji Sahib"
01.Japji 45 min
"Джапджи" - первая часть "Сири Гуру Грант Сахиб" или "Ади Грантх", священной книги сикхов.
Текст был написан первым Гуру сикхизма - Гуру Нанаком, основателем религии (16 век).
По преданию, Гуру Нанак отправился на утреннее купание, сопровождаемый несколькими учениками,
и, войдя в реку, исчез. Все думали, что он утонул, но через три дня его обнаружили на берегу,
танцующим и распевающим гимны. Эти гимны впоследствии составили Джапджи.
"Джапджи" - красивейшее и светлейшее воспевание Единого Бога и Пути, который ведет к Нему.
Я приведу здесь перевод Мулмантры, мантры, открывающей Джапджи и Ади Грантх.
ek ong kaar sat naam kartaputkh nirbho nirwair akalmurth aajuni sebhagh gurprasad jaap
ad sach jugaad sach haibee sach nanak hosi bhii sach
Господь Един, и Истина - Его Имя. Он - Создатель, несущий Благо, Он Вечен, никогда не умирает
и никогда не рождается. Бесстрашный и Свободный от страстей, Великий Гуру, Он вечно сияет.
Повторяй: Истина была в начале, Истина была в веках, Истина есть здесь и сейчас. О, Нанак,
Истина пребудет вечно!
текст: _seldom_.livejournal.com
----------------------------------------
Делай добро и бросай его в воду!
www.tibet-cd.narod.ru
с приветом от ezh108 Mata Mandir Singh Sihgh
"Japji Sahib"
01.Japji 45 min
"Джапджи" - первая часть "Сири Гуру Грант Сахиб" или "Ади Грантх", священной книги сикхов.
Текст был написан первым Гуру сикхизма - Гуру Нанаком, основателем религии (16 век).
По преданию, Гуру Нанак отправился на утреннее купание, сопровождаемый несколькими учениками,
и, войдя в реку, исчез. Все думали, что он утонул, но через три дня его обнаружили на берегу,
танцующим и распевающим гимны. Эти гимны впоследствии составили Джапджи.
"Джапджи" - красивейшее и светлейшее воспевание Единого Бога и Пути, который ведет к Нему.
Я приведу здесь перевод Мулмантры, мантры, открывающей Джапджи и Ади Грантх.
Ek Ong Kaar sat naam kartaputkh nirbho nirwair akalmurth Bajuni sebhagh Jaap gurprasad
sach sach ad JUGAAD Haibei sach sach oh Nanak OSI
Господь Един, и Истина - Его Имя. Он - Создатель, несущий Благо, Он Вечен, никогда не умирает
и никогда не рождается. Бесстрашный и Свободный от страстей, Великий Гуру, Он вечно сияет.
Повторяй: Истина была в начале, Истина была в веках, Истина есть здесь и сейчас. О, Нанак,
Истина пребудет вечно!
текст: _seldom_.livejournal.com
----------------------------------------
Делай добро и бросай его в воду!
www.tibet-cd.narod.ru
с приветом от ezh108 Смотрите также: | |
