Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull – Who will takes my dreams away (lyrics)
I can’t give you all my dreams
Nor the life i live.
You and i won’t friendship miss,
That’s all we got to give.
Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It’s stolen in a way.
Please, don’t stand too close to me,
Can you hear my heart ?
Take my woe and lean on me
When we’re not apart.
Now our mission is complete
And our friends are hid.
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.
Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull – Who will takes my dreams away (перевод)
Я не могу отдать тебе все свои мечты
И так же жизнь, что я живу.
И ты, и я, мы знаем цену дружбы
Вот всё, что мы должны отдать.
Тот, кто заберет твои мечты,
На следующий день заберет и душу.
Даже то, что невозможно потерять исчезло
Оно похищено в пути.
Пожалуйста, не стой ко мне так близко,
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Возьми моё тепло, прильнув ко мне
Пока мы ещё вместе.
Сейчас наша цель достигнута
И все наши друзья уже здесь.
Всё зло исчезнет в лучах света,
Жизнь продолжается до самого конца.
Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull - Who Will Takes My Dreams Away (Lyrics)
I CAN't Give You All My Dreams
NOR THE LIFE I LIVE.
You and I Won't Friendship Miss,
That's All We Got to Give.
WHO WILL TAKE YOUR DREAMS AWAY
Takes Your Soul Another Day.
What can Never be Lost Is Gone
IT's Stolen in a Way.
Please, don't Stand Too Close to Me,
Can You Hear My Heart?
Take My Woe and Lean On Me
WHEN WE'RE NOT Apart.
NOW OUR Mission Is Complete
AND OUR FRIENDS ARE HID.
Evil Things Brought Down By The Light,
Life Goes on Until The End.
Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull - WHO Will Takes My Dreams Away
I can't give you all my dreams
And also the life that I live.
And you and me, we know the price of friendship
That's all we have to give.
He who takes your dreams
The next day will take the soul.
Even something that it is impossible to lose disappeared
It is stolen on the way.
Please do not stand so close
Do you hear how my heart beats?
Take my warmth, reaching me
While we are still together.
Now our goal is achieved
And all our friends are already here.
Everything evil will disappear in the rays of light,
Life continues until the very end.
