Текст одноименной песни по мотивам стихотворения "Айнпес узум эм" Алисии Киракосян, армянской поэтессы из Аргентины
Այնպես ուզում եմ
Անունդ թողնել
Կեսգիշերային ավազի վրա,
Որ նա լուսաբացին
Արտացոլված լինի ցողերում,
Մինչև հասնի քեզ
Ձայնիս մշուշով պարուրված խոսքս... հասնի քեզ
Ալիսիա Կիրակոսյան
Կորդոբա, Արգենտինա
Полный текст стихотворения Алисии Киракосян
Այնպես ուզում եմ
Այնպես եմ ուզում
Անունդ թողնել
Կեսգիշերային ավազի վրա,
Որ լուսաբացին
Նա արտացոլված լինի ցողերում,
Մինչև քեզ հասնի
Ձայնիս մշուշով պարուրված խոսքս…
Ու ես փախչելով
Հին լռությունից,
Կընդունեմ իսկույն
Սիրո հրամանն անխուսափելի:
Текст одноименных стихотворений, мотивированных стихотворением Алисии Киракосян «Айянпес узум эм», «Армянская поэзия из Аргентины»
Я хочу это так
Оставьте имя
На полуночном песке,
Что он проснулся
Отражаться в росе,
Пока он не дойдет до вас
Мои слова, окутанные туманом моего голоса ... достигают тебя
Алисия Киракосян
Кордова, Аргентина
Полный текст стихотворений Алисии Киракосян:
Я хочу это так
Это то, что я хочу
Оставьте имя
На полуночном песке,
На рассвете
Он должен отражаться в росе,
Пока он не дойдет до вас
Моя речь окутана туманом моего голоса ...
И я убегаю
Из старой тишины,
Я приму немедленно
Повеление любви неизбежно.
