Музыка С. Скрипникова Текст М. Пушкиной
Народ не любит царей и цариц,
В нем зависть сильней, чем голод,
Жрецы делят власть и любовь юных жриц,
Египет, как чаша, расколот.
Мой Цезарь убит…
Он был слишком хорош
Для жизни, где все продается,
Мой символ – змея, яд вернее, чем нож,
Если мастер за дело возьмется,
Мой символ змея – яд надежней, чем ложь,
Он сильным всегда достается…
Но мой час еще не настал,
Я жива, я пока Клеопатра,
Но мой час еще не настал,
Я жива, я пока Клеопатра!
Не надо считать, кто был мною любим –
Мир праху, телам достойным,
Но рухнет от мести богов подлый Рим,
Возрадуйся, бедный Антоний!
Чуть позже, любимый, но сгинут в огне
Продажный сенат и воры,
Пока же пусть топит гордыню в вине
Народ, на злословие скорый.
Мой символ – змея, яд кинжала верней,
Достанет и в храмах и в норах…
Но мой час еще не настал,
Я жива, я пока Клеопатра!
Река моя, Нил, Восходящее Солнце,
Река моя, Нил, нам расстаться придется.
Тростник шелестит, поклоняясь Восходу,
И тени бросает на вечную воду,
Я в белых одеждах плыву, улетаю,
Вернусь ли на землю, не знаю, не знаю…
К воротам Озириса, все отрицая,
Я в белых одеждах плыву, улетаю…
К воротам Озириса. Music S. Skripnikova text M. Pushkina
People do not like the kings and queens,
It envy is stronger than hunger,
Priests share power and love of young priestesses
Egypt, like a bowl, is split.
My Caesar was killed ...
He was too good
For life, where everything is for sale,
My symbol - a snake venom rather than a knife,
If the master of the case shall be taken,
My symbol of a snake - the venom is more reliable than a lie,
He always gets stronger ...
But my time has not yet come,
I'm alive, I'm still Cleopatra
But my time has not yet come,
I'm alive, I'm still Cleopatra!
Do not assume someone was me love -
Rest in peace, worthy bodies,
But the collapse of the vengeance of the gods sneaky Rome
Rejoice, Poor Antony!
Later, the favorite, but perish in fire
Venal Senate and thieves,
In the meantime, let pride drowns in wine
The people, on the blasphemy fast.
My symbol - a snake poison dagger rather,
Would get in the churches and in the burrows ...
But my time has not yet come,
I'm alive, I'm still Cleopatra!
My river, the Nile, the rising sun,
The river is mine, Neil, we have to leave.
Reed rustles worshiping Sunrise,
And the shadow casts an eternal water
I dressed in white, floating, flying,
I'll be there on the ground, I do not know, I do not know ...
By the gate of Osiris, all denying,
I dressed in white, floating, flying ...
By the gate of Osiris. | |
