(You Want to) Make a Memory (альбом “Lost Highway”, перевела Jella)
Ты хочешь помнить
И снова здравствуй, это ты и я
Спешим узнать смысл бытия,
Убиваем время глотком вина,
Но тайна жизни тем не решена.
Теперь живу едва дыша.
Боже, как твоя улыбка хороша!
Я вижу, ты берешь ключи,
Но ищешь повод, чтоб не уйти.
Так останься, прошу, не уходи.
Ты же ищешь предлог, чтоб не уйти.
Только вздох… Ты же знаешь, что останешься со мною сейчас.
Ты хочешь помнить все о нас…
Я снимок старый в руки взял.
Помнишь, когда-то мой друг нас снял?..
Мне горько, но сладостный смех звучит.
Я молчу. Твой телефон звонит.
Ты уйдешь, что ж, я всё пойму.
А останешься, так быть посему.
Ты хочешь помнить все о нас…
Хочешь похитить у времени час.
Мы могли бы стать песней одной с тобой
Я – парой строк, а ты – музыкой.
Ты хочешь помнить все о нас…
Так останься, прошу, не уходи.
Ты же ищешь предлог, чтоб не уйти.
Только вздох… Ты же знаешь, что останешься со мною сейчас.
Ты хочешь помнить все о нас…
Хочешь похитить у времени час.
Мы могли бы стать песней одной с тобой
Я – парой строк, а ты – музыкой.
Ты хочешь помнить все о нас…
Ты хочешь помнить все о нас…