"Смеяться", песня группы "Rosenstolz" о смехе, перевод на квэнья Торстена
Polin lalata er cen,
lá quetit,
ar istan
orë nin auta.
Pollen ónyarë ce,
lómissen,
quettatya utúpien,
ar ce né harë nye.
Lala, nin equétiet,
mauya lala,
ata á orta,
avá enyal'
ar na pahtë hendu,
ar mánya cessë ná.
Pollen melita er cen,
er istat
sanwenya, istat nyérë.
Polin úquetë cessë
lümessen,
lastanyet oloretyanen
ar ce ná harë nye.
Lala, nin equétiet,
mauya lala,
ata á orta,
avá enyal'
ar na pahtë hendu,
ar mánya cessë ná.