Поздним вечером весенним возвращаюсь домой.
Долгий день остаётся за моею спиной.
Его печали и радости уже позади,
Вечерний Омск зажигает маяками огни.
В опустевшем автобусе 8-го маршрута
Я смотрю из окна: вечерний Омск - это круто:
Молодая луна во мраке ночном
Продолжает бесконечный роман с Иртышом;
Дремлют спальные районы: спит Амур, Московка спит,
Только центр сотрясает мощный дискотечный бит...
Я бы тоже задержался, но уже домой пора.
Спокойной ночи, город, расстаёмся до утра!
Здесь всё мне с детства знакомо,
Это место называю я своим домом.
Это Омск, это мой город.
Твой город. Наш город.
Осень город одевает в цветные тона,
Чтобы потом беспардонно раздеть до гола.
Деревья в парке исполняют сезонный стриптиз,
Листья-одежды с тихим шорохом падают вниз.
Словно губка, город пропитан водой:
В лужах под ногами, в небе над головой...
Но капризы природы ругать не спеши:
Это время - отдых беспокойной души.
Мелкий дождь с утра моросит себе пусть:
Ведь это омская осень, романтическая грусть,
Melanholia vita, время камни собирать,
Время понять и простить, время верить и ждать.
Здесь всё мне с детства знакомо,
Это место называю я своим домом.
Это Омск, это мой город.
Твой город. Наш город.
В этом городе я появился на свет,
Рос в потоке летящих суетных лет.
Грыз науки гранит, человеком стал.
Здесь однажды под влияние хип-хопа я попал.
Здесь меня избивали, но здесь и любят меня,
Здесь живут мои враги, и здесь живут мои друзья.
Город - это противоречий клубок,
Чтобы его описать, не хватит тысячи строк.
Он прекрасен и уродлив одновременно,
Здесь доброта и рядом - жестокость без меры,
Он такой, какой есть, и я вот что скажу:
Я горжусь тем, что я в Омске живу!
Здесь всё мне с детства знакомо,
Это место называю я своим домом.
Это Омск, это мой город.
Твой город. Наш город. Late in the evening return home in the spring.
Long day remains behind my back.
His sadness and joy is over,
Evening Omsk lights beacon lights.
In the deserted bus 8th Route
I look out the window: the evening Omsk - it's cool:
Young moon in the dark night
Continues endless love affair with the Irtysh;
Dremlyut sleeping areas: sleeping Cupid, Moskovka asleep,
Only the center of the powerful shaking disco bit ...
I would have stayed, but already time to go home.
Good night, city, rasstaёmsya until the morning!
Here everything is familiar to me from childhood,
This is the place I call home.
This Omsk, this is my city.
Your city. Our town.
Autumn in city clothes color tone,
To then unceremoniously undress before the goal.
Trees in the park perform seasonal striptease,
Leaves-dress with a soft rustle of falling down.
Like a sponge, a city saturated with water:
The puddles underfoot, in the sky above his head ...
But the vagaries of nature do not rush to blame:
This time - rest restless soul.
Light rain in the morning drizzle let myself:
It's Omsk autumn, romantic sadness,
Melanholia vita, a time to gather stones
Time to understand and forgive, the time to believe and wait.
Here everything is familiar to me from childhood,
This is the place I call home.
This Omsk, this is my city.
Your city. Our town.
In this city I was born,
I grew up in a stream of flying worldly years.
Griz granite of science, man has become.
Here, once under the influence of hip-hop I got.
There I was beaten, but here and love me,
Live here my enemies and my friends live here.
City - this is a tangle of contradictions,
To describe it, not enough to thousands of lines.
It is beautiful and ugly at the same time,
Here kindness and next - cruelty beyond measure,
It is what it is, and I tell you what:
I am proud that I live in Omsk!
Here everything is familiar to me from childhood,
This is the place I call home.
This Omsk, this is my city.
Your city. Our town. | |
