Music By Anu Malik
Lyrics By Gulzar, Anand Bakshi
Performed by Abhijeet, Alka Yagnik
--MALE--
(Roshni Se Bhare Bhare
Bhare Bhare Naina Tere) - 2
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe - 2
--FEMALE--
(Sapnon Se Bhare Bhare
Bhare Bhare Naina Tere) - 2
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe - 2
--MALE--
Dhoonda Hai Dhoonda Hai Tujhe
Aakaash Upar Tale
Shaayad Kisi Badri Mein
Lipti Hui Tu Mile
--FEMALE--
Aah, Dhoonda Hai Dhoonda Hai Tujhe
Aakaash Upar Tale
Shaayad Kisi Nadiya Pe
Chalta Hua Tu Mile
--MALE--
Roshni Se Bhare Bhare
Bhare Bhare Naina Tere
--FEMALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
--MALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Maine Samay Rok Ke
Tera Pataa Poochha Hai
Mili Nadi Se Kehke
Saagar Tale Dhoonda Hai
--FEMALE--
Haan, Lehron Pe Chalte Hue
Paani Ke Phan Chhoote Hai
Jaise Tere Haath Ho
Mera Yeh Tan Chhoote Hai
--MALE--
Roshni Se Bhare Bhare
Bhare Bhare Naina Tere
--FEMALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Sapnon Se Bhare Bhare
Bhare Bhare Naina Tere
--MALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
--FEMALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
_________________________________________________
Translated Lyrics
--MALE--
(Roshni Se Bhare Bhare
Filled With Light
Bhare Bhare Naina Tere) - 2
Filled Are Your Gazes
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe - 2
Touching Me They Say, Don't Touch Me
--FEMALE--
(Sapnon Se Bhare Bhare
Filled With Dreams
Bhare Bhare Naina Tere) - 2
Filled Are Your Gazes
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe - 2
Touching Me They Say, Don't Touch Me
--MALE--
Dhoonda Hai Dhoonda Hai Tujhe
I Have Searched For You
Aakaash Upar Tale
Above And Under The Sky
Shaayad Kisi Badri Mein
That Maybe In Some Cloud
Lipti Hui Tu Mile
I Would Find You Enclosed
--FEMALE--
Aah, Dhoonda Hai Dhoonda Hai Tujhe
I Have Searched For You
Aakaash Upar Tale
Above And Under The Sky
Shaayad Kisi Nadiya Pe
That Maybe On Some River
Chalta Hua Tu Mile
I Would Find You Walking
--MALE--
Roshni Se Bhare Bhare
Filled With Light
Bhare Bhare Naina Tere
Filled Are Your Gazes
--FEMALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Touching Me They Say, Don't Touch Me
--MALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Touching Me They Say, Don't Touch Me
Maine Samay Rok Ke
I Stopped Time
Tera Pataa Poochha Hai
And Asked About You
Mili Nadi Se Kehke
I Met A River Saying
Saagar Tale Dhoonda Hai
I Have Searched Under The Oceans
--FEMALE--
Haan, Lehron Pe Chalte Hue
Yes, Walking On Waves
Paani Ke Phan Chhoote Hai
Droplets Of Water Touch
Jaise Tere Haath, Ho
Just Like Your Hands
Mera Yeh Tan Chhoote Hai
Touch This Body Of Mine
--MALE--
Roshni Se Bhare Bhare
Filled With Light
Bhare Bhare Naina Tere
Filled Are Your Gazes
--FEMALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Touching Me They Say, Don't Touch Me
Sapnon Se Bhare Bhare
Filled With Dreams
Bhare Bhare Naina Tere
Filled Are Your Gazes
--MALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Touching Me They Say, Don't Touch Me
--FEMALE--
Chhooke Bole Na Chhoona Mujhe
Touching Me They Say, Don't Touch Me
Музыка ану малик
Слова: Гульзар, Ананд Бакши
Исполняет Абхиджит, Алка Ягник
--МУЖЧИНА--
(Рошни Се Бхаре Бхаре
Бхаре Бхаре Наина Тере) - 2
Чхук Боле На Чхуна Муджхе - 2
--ЖЕНЩИНА--
(Сапнон Се Бхаре Бхаре
Бхаре Бхаре Наина Тере) - 2
Чхук Боле На Чхуна Муджхе - 2
--МУЖЧИНА--
Дхунда Хай Дхунда Хай Тудже
Aakaash Upar Tale
Шаяд Киси Бадри Майн
Lipti hui tu mile
--ЖЕНЩИНА--
Аа, Дхунда Хай Дунда Хай Тудже
Aakaash Upar Tale
Шаяд Киси Надия Пе
Чалта Хуа Ту Майл
--МУЖЧИНА--
Рошни Се Бхаре Бхаре
Бхаре Бхаре Наина Тере
--ЖЕНЩИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
--МУЖЧИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Мэн Самай Рок Ке
Тера Патаа Пучха Хай
Мили нади се кехке
Саагарская сказка Дунда Хай
--ЖЕНЩИНА--
Хаан, Лехрон Пе Шалт Хюэ
Паани Ке Фан Чхоте Хай
Джейс Тере Хаат Хо
Мера Йе Тан Чхоте Хай
--МУЖЧИНА--
Рошни Се Бхаре Бхаре
Бхаре Бхаре Наина Тере
--ЖЕНЩИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Сапнон Се Бхаре Бхаре
Бхаре Бхаре Наина Тере
--МУЖЧИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
--ЖЕНЩИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
_________________________________________________
Переведенные тексты песен
--МУЖЧИНА--
(Рошни Се Бхаре Бхаре
Наполненный светом
Бхаре Бхаре Наина Тере) - 2
Заполнены твои взгляды
Чхук Боле На Чхуна Муджхе - 2
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня
--ЖЕНЩИНА--
(Сапнон Се Бхаре Бхаре
Наполненный мечтами
Бхаре Бхаре Наина Тере) - 2
Заполнены твои взгляды
Чхук Боле На Чхуна Муджхе - 2
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня
--МУЖЧИНА--
Дхунда Хай Дхунда Хай Тудже
Я искал тебя
Aakaash Upar Tale
Над и под небом
Шаяд Киси Бадри Майн
Это может быть в каком-то облаке
Lipti hui tu mile
Я бы нашел тебя взаперти
--ЖЕНЩИНА--
Аа, Дхунда Хай Дунда Хай Тудже
Я искал тебя
Aakaash Upar Tale
Над и под небом
Шаяд Киси Надия Пе
Это может быть на какой-то реке
Чалта Хуа Ту Майл
Я бы нашел тебя на прогулке
--МУЖЧИНА--
Рошни Се Бхаре Бхаре
Наполненный светом
Бхаре Бхаре Наина Тере
Заполнены твои взгляды
--ЖЕНЩИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня
--МУЖЧИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня
Мэн Самай Рок Ке
Я остановил время
Тера Патаа Пучха Хай
И спросил о тебе
Мили нади се кехке
Я встретил речку, говорящую
Саагарская сказка Дунда Хай
Я искал под океанами
--ЖЕНЩИНА--
Хаан, Лехрон Пе Шалт Хюэ
Да, хождение по волнам
Паани Ке Фан Чхоте Хай
Капли воды касаются
Джейс Тере Хаат, Хо
Как твои руки
Мера Йе Тан Чхоте Хай
Прикоснись к моему телу
--МУЖЧИНА--
Рошни Се Бхаре Бхаре
Наполненный светом
Бхаре Бхаре Наина Тере
Заполнены твои взгляды
--ЖЕНЩИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня
Сапнон Се Бхаре Бхаре
Наполненный мечтами
Бхаре Бхаре Наина Тере
Заполнены твои взгляды
--МУЖЧИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня
--ЖЕНЩИНА--
Чхук Боле На Чхуна Муджхе
Прикосновение ко мне, они говорят, не трогай меня | |
