. Любовь растет на деревьях,
Лежит на пляжах в Монако,
Католически молится богу
По дунайским берегам Братиславы.
Как лучи протестантского солнца,
Как тибеты индийских буддистов,
Она - ключевая мышца
В слаженных организмах,
Дощечка в питерских крышах,
Базис всего коммунизма,
Дорожка амстердамских баров
И причина дамских амбиций.
Сено в старых амбарах,
Перо на крыле южной птицы.
Антисептик на рваных ранах,
На равных с мукой в ситце.
Она – чужая кровь в твоей вене,
Как слава, упавшая на артиста.
Как узкие улочки в Вене,
Как венские вафли и французские булочки
(но возвращаясь к теме).
Любовь растет на деревьях,
Сорванный плод - съеден,
Но тот, кто в ней знает толк,
Бежит в магазин удобрений.
Так собирают любовь
Со всех мировых скоплений.
Ты можешь взять бензопилу
Или сделать из плода варенье.
Но это слово люблю
Растет на живых деревьях.
Поливайте всегда цветы,
В январе или апреле,
В Риме, Москве, Сиднее
И может быть этот мир
Станет немного добрее.
. Love grows on trees,
Lying on the beach in Monaco,
Catholic prays to God
On the banks of the Danube in Bratislava.
As the rays of the sun Protestant,
As Indian Buddhist Tibet,
She - a key muscle
The harmonious organism,
Plaque in St. Petersburg roofs,
The basis of all communism,
Track Amsterdam bars
And the reason for women's ambitions.
Hay in old barns,
Pen on the southern wing of the bird.
Antiseptic to lacerations,
On a par with flour in chintz.
It is - someone else's blood in your vein,
As the glory that fell on the artist.
How narrow streets in Vienna,
As Viennese waffles and French rolls
(But returning to the subject).
Love grows on trees,
Pluck the fruit - eaten,
But someone who knows a lot about it,
Runs in the fertilizer market.
So collect love
With all the world's clusters.
You can take a chainsaw
Or make fruit jam.
But the word love
It grows on living trees.
Water the flowers always,
In January or April,
In Rome, Moscow, Sydney
And maybe the world
It will become a little kinder.
