Старые страницы, былые времена,
Очертанья чьих-то лиц, и чьи-то имена,
Надолго в памяти остались, но никак избежать
Исчезновения мгновений из жизни навсегда.
И каждая секунда, минута или час,
Какими б не были они, свершатся с нами только раз,
Невосполнимая потеря так типична и проста,
Твоя жизнь также быстра как сосчитать от одного до ста.
Испытай жизнь свою,
Подсчитай дежавю
Припев:
Стой! Не обратить все назад,
И не пытайся вернуть,
То, что хотелось сказать,
И что-то перечеркнуть.
Свой взор вперед обрати;
Чем больше помнишь потерь,
Тем тяжелей сапоги,
Иди, поверь.
Все резко потускнеет, как только ты впервой
Припомнишь прошлого момент, что был когда-то там с тобой,
И груз печали упадет на душу то ли от того,
Что он ужасный был, иль от того, что все это прошло.
И как же ты теперь все хочешь резко изменить,
Если не в силах ты понять, как можно прошлое простить?
Ты хочешь это вспоминать? Былое душит, сердце рвет?
Ты дальше хочешь продолжать терпеть весь этот чертов гнет?
Припев (тот же).
Ты сам сковал себя, и погибаешь взаперти,
Но ведь в твоих руках ключи, ты можешь встать и прочь уйти,
И если б ты хотел сбежать, без промедленья ты бы смог
Поднять глаза к стальной решетке, и отпереть замок.
Так не мешай своим рукам открыть сейчас же эту дверь,
Прошу, позволь идти ногам; давай, иди, поверь!
Ведь ясность неба и ума не будут близко так уже,
Не помешай… Своей душе…
Припев:
Да: не обратить все назад,
Но лишь единственный путь,
Свой ход вперед продолжать,
И новый воздух вдохнуть.
Свой взор вперед обрати;
Чем больше помнишь потерь,
Тем тяжелей сапоги,
Иди, поверь. Old pages, old times
The contours of someone’s faces, and someone’s names,
Remained for a long time in memory, but in no way to avoid
The disappearance of moments from life forever.
And every second, minute or hour,
Whatever they are, will happen to us only once,
Irreplaceable loss is so typical and simple
Your life is as fast as counting from one to a hundred.
Test your life
Count the deja vu
Chorus:
Wait! Don't turn everything back
And do not try to return
What I wanted to say
And cross out something.
Turn your gaze forward;
The more you remember the loss
The heavier the boots
Go believe me.
Everything will fade sharply as soon as you first
Remember the last moment that I was once there with you
And the burden of sorrow will fall on the soul, whether from
That he was terrible, or from the fact that all this had passed.
And how do you now want to change everything dramatically,
If you are not able to understand, how can the past be forgiven?
Do you want to remember that? The past strangles, heart tears?
Do you want to continue to endure all this damn oppression further?
Chorus (same).
You yourself have forged and perish locked up
But the keys are in your hands, you can get up and go away,
And if you wanted to run away, without delay you would be able to
Raise your eyes to the steel grill, and unlock the lock.
So don’t stop your hands from opening this door right now,
Please let your feet go; come on, believe me!
After all, the clarity of heaven and mind will not be so close already,
Do not bother ... Your soul ...
Chorus:
Yes: don't turn everything back
But only the only way
Continue your move forward
And breathe new air.
Turn your gaze forward;
The more you remember the loss
The heavier the boots
Go believe me. Смотрите также: | |
