Теперь самым главным вопросом, который стоит перед партией коммунистов, который больше всего привлек к себе внимания на последнем партийном съезде, является вопрос о крестьянах-середняках.
Естественно, что первым вопросом задается обыкновенно, что такое крестьянин-середняк.
Естественно, что партийные товарищи рассказывали не раз, как в деревне их спрашивали, кто такой середняк. И на это мы отвечаем: середняк — это такой крестьянин, который не эксплуатирует чужого труда, не живет чужим трудом, не пользуется ни в какой мере никоим образом плодами чужого труда, а работает сам, живет собственным трудом.
Таких крестьян было меньше, чем теперь, при капитализме, потому что большинство принадлежало к совсем нуждающимся, и только ничтожное меньшинство, как тогда, так и теперь, принадлежало к кулакам, к эксплуататорам, к богатым крестьянам.
Средних крестьян становится больше, после того как отменена частная собственность на землю. И вот со средним крестьянином Советская власть твердо решила, во что бы то ни стало установить отношения полного мира и согласия.
Понятно, что средний крестьянин не может сразу стать на сторону социализма, потому что он твердо стоит на том, к чему привык, осторожно относится ко всяким новшествам, проверяет сначала делом, практикой то, к чему его зовут, не решается изменить свою жизнь, пока не убедится в том, что это изменение необходимо.
Именно поэтому мы должны знать и помнить и проводить в жизнь, что рабочие-коммунисты, появляющиеся в деревне, обязаны искать товарищеских отношений со средним крестьянином, обязаны устанавливать товарищеское отношение с ним, обязаны помнить, что трудящийся, который не эксплуатирует чужого труда, есть товарищ рабочего и с ним можно и должно достигнуть добровольного, полного искренности, полного доверия союза. На всяческие меры, которые предлагает коммунистическая власть, надо смотреть таким образом, что они являются лишь советом, указанием среднему крестьянину, предложением ему перейти к новому порядку.
И только совместной работой, испытывающей эти мероприятия на практике, проверяющей их ошибки, устраняющей возможные ошибки, достигающей соглашения со средним крестьянином, — только такой работой будет обеспечен союз рабочих и крестьян.
В этом союзе — вся главная сила и опора Советской власти, в этом союзе — залог того, что дело социалистического преобразования, дело победы над капиталом, дело устранения всякой эксплуатации будет доведено нами до победного конца.
(19, 23 или 31) марта 1919 года. Now the most important issue that stands in front of the Communist Party, who most attracted attention to his attention at the last party congress, is the question of the peasants-middle peasants.
Naturally, the first question is usually asked what the peasant-gray peasant.
Naturally, party comrades told more than once, as in the village they were asked who such a middle peak. And we answer this: the middle peasant is such a peasant who does not exploit someone else's work, does not live a stranger in anyone, it does not use anyone in any way of the fruits of someone else's work, but it works himself, lives his own difficulty.
Such peasants were less than now, during capitalism, because most belonged to completely in need, and only an insignificant minority, as then, and now, belonged to the cams, to the exploiters, to rich peasants.
Medium peasants are becoming more, after the private property has been canceled. And with the middle peasant, the Soviet authorities firmly decided, by all means to establish the relationship of the full world and consent.
It is clear that the Middle Peasant cannot immediately become on the side of socialism, because he firmly stands on what is used to, carefully applies to all innovations, checks first the case, practice, what his name is, does not decide to change their life It will not be convinced that this change is necessary.
That is why we need to know and remember and enforce that the working and communists appearing in the village are required to seek friendly relations with a middle peasant, are obliged to establish a friendly attitude with him, are obliged to remember that the worker who does not exploit someone else's work, there is a comrade The worker and with it can and should achieve voluntary, full sincerity, complete confidence of the Union. For all sorts of measures that the communist power offers, it is necessary to watch in such a way that they are only advice, indicating the average peasant, the proposal to go to a new order.
And only the joint work experiencing these activities in practice that checks their mistakes that eliminates the possible errors reaching an agreement with an average peasant - only such work will be ensured by the Union of workers and peasants.
In this union - the whole main strength and support of the Soviet power, in this union - the key to the fact that the case of socialist transformation, the case of victory over capital, the work of eliminating all operation will be brought to us to a victorious end.
(19, 23 or 31) March 1919. | |
