Сидим на диване, болтаем о разном.
Открыл я бутылку. Бокальчик винишка.
Я пялюсь на грудь твою, губы, прическу.
Ты смотришь в ответ, и это уж слишком.
Сдираю с тебя я футболку и лифчик,
Вгрызаюсь в соски. Я – последняя сволочь.
Ты что-то лепечешь, что, мол, еще рано.
Смотрю на часы – да нет, уже полночь.
Язык мой теперь полирует то место,
Куда без желанья ничто не войдет.
Какая ж ты вкусная там...как консервы,
Как булка с корицей. Как супчик. Как мёд.
We sit on the couch, chatting about different things.
I opened the bottle. A glass of vino.
I stare at your chest, lips, hair.
You look back, and this is too much.
I rip off your shirt and bra
I bite into my nipples. I am the last bastard.
You babble something that, they say, it's too early.
I look at the clock - no, it's already midnight.
Now my tongue polishes the place
Where nothing can enter without desire.
What are you delicious there ... like canned food,
Like a cinnamon roll. Like a soup. Like honey.