Тёмный, мрачный коридор,
Я на цыпочках, как вор,
Пробираюсь, чуть дыша,
Чтобы не спугнуть
Iki o sutte chikadzuku
Sukoshi mae aruku
Sono heya ni nani ga atta
Nozoki shitai
Чтобы увидеть...
Как бессонница в час ночной/ O ningyō-san ni sa reta
Меняет, нелюдимая, облик твой,/ Nemuku narenai sore de fuan
Чьих невольница ты идей?/ Nemuku narenai sore de fuan
Зачем тебе охотиться на людей?/ Hito o osou kata ga iya datte
Jūjika wa mune ni
Kore o mite goran
Kare wa kimi ni dotchiga
Kawarimasu ka?
Много книжек я читал,
Много фокусов видал,
Свою тайну от меня
Не пытайся скрыть!
Я это видел!
Как бессонница в час ночной/ O ningyō-san ni sa reta
Меняет, нелюдимая, облик твой,/ Nemuku narenai sore de fuan
Чьих невольница ты идей?/ Nemuku narenai sore de fuan
Зачем тебе охотиться на людей?/ Hito o osou kata ga iya datte
Очень жаль, что ты тогда
Мне поверить не смогла,
В то, что новый твой приятель
Не такой, как все!
Ты осталась с ним вдвоём,/ Nani mo shirazuni
Не зная ничего о нём./ Kare to ai ni itta
Что для всех опасен он,/ Koitsu wa abunai hito datte
Наплевать тебе!/ Ki ni shite inai
И ты попала!/ Tsukama chatta
К настоящему колдуну,/ Shōshinshōmei no majutsu-sha
Он загубил таких, как ты, не одну!/ Kimi mitaina yakko o okasu
Словно куклой и в час ночной/ Soredemo yorude wa
Теперь он может управлять тобой!/ Kimi ga ayatsuri ningyō ni natta
Sore tte zenbu warui yume
И находиться здесь опасно мне!/ Sugu ni watashi o okoshi ni kite