Горшочек каши
Братья Гримм
Жила-была одна девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку.
– Здравствуй, девочка, – сказала ей старушка. – Дай мне ягод, пожалуйста.
– На, бабушка, – говорит девочка. Поела старушка ягод и сказала:
– Ты мне ягод дала, а я тебе тоже что-то подарю. Вот тебе горшочек. Стоит тебе только сказать:
– Раз, два, три,
Горшочек, вари!
и он начнет варить вкусную, сладкую кашу. А скажешь ему:
– Раз, два, три,
Больше не вари!
и он перестанет варить.
– Спасибо, бабушка, – сказала девочка, взяла горшочек и пошла домой, к матери. Обрадовалась мать этому горшочку. Да и как не радоваться? Без труда и хлопот всегда на обед вкусная, сладкая каша готова.
Вот однажды ушла девочка куда-то из дому, а мать поставила горшочек перед собой и говорит:
– Раз, два, три,
Горшочек, вари!
Он и начал варить. Много каши наварил. Мать поела, сыта стала. А горшочек всё варит и варит кашу. Как его остановить?
Нужно было сказать:
– Раз, два, три,
Больше не вари!
да мать забыла эти слова, а девочки дома не было. Горшочек варит и варит. Уж вся комната полна каши, уж и в прихожей каша, и на крыльце каша, и на улице каша, а он всё варит и варит. Испугалась мать, побежала за девочкой, да не перебраться ей через дорогу – горячая каша рекой течёт.
Хорошо, что девочка недалеко от дома была. Увидала она, что на улице делается, и бегом побежала домой. Кое-как взобралась на крылечко, открыла дверь и крикнула:
– Раз, два, три, Больше не вари!
И перестал горшочек варить кашу. А наварил он её столько, что тот, кому приходилось из деревни в город ехать, должен был себе в каше дорогу проедать.
Только никто на это не жаловался. Очень уж вкусная и сладкая была каша. Pot of porridge
Brothers Grimm
Once upon a time there was a girl. The girl went into the forest for berries and met an old woman there.
“Hello, little girl,” the old woman told her. - Give me the berries, please.
- Here, grandma, - says the girl. The old woman ate the berries and said:
- You gave me berries, and I'll give you something too. Here's a pot. You just have to say:
- One two Three,
Pot, boil!
and he will begin to cook delicious, sweet porridge. And tell him:
- One two Three,
Do not cook any more!
and he will stop cooking.
- Thank you, grandmother, - said the girl, took the pot and went home to her mother. Mother was delighted with this pot. And how not to rejoice? Delicious, sweet porridge is always ready for lunch without labor and hassle.
Then one day the girl left the house somewhere, and her mother put the pot in front of her and said:
- One two Three,
Pot, boil!
He began to cook. I cooked a lot of porridge. The mother ate and became full. And the pot cooks everything and cooks porridge. How can I stop it?
I had to say:
- One two Three,
Do not cook any more!
but the mother forgot these words, but the girl was not at home. The pot is boiling and boiling. The whole room is full of porridge, and there is porridge in the hallway, porridge on the porch, and porridge on the street, and he cooks and cooks everything. The mother got scared, she ran after the girl, but she couldn't get across the road - the hot porridge flows like a river.
It's good that the girl was not far from the house. She saw what was going on in the street and ran home at a run. Somehow she climbed onto the porch, opened the door and shouted:
- One, two, three, Don't cook anymore!
And he stopped cooking porridge in a pot. And he cooked it so much that the one who had to go from the village to the city had to gobble up the road for himself.
Only no one complained about it. The porridge was very tasty and sweet. | |
