++
Время равнодушия
Плачет мальчик маленький, горько плачет.
Мальчику обидно, что мама ушла.
В угол закатился любимый мячик,
И неинтересен уже дуршлаг.
От обиды горькой зашёлся в крике,
Ловит рук тепло и мотив простой.
В комнате темно, лишь играют блики
От случайных фар на стене пустой.
Тихие снежинки кружат над речкой,
Тихо оседают на грязный лёд.
В серой пелене потерялись свечки,
Серым начинается Новый год.
Нету больше смеха и нету страха,
Время равнодушно летит вперёд.
Плачет мальчик маленький - как не плакать:
Мамы больше нет, мама не придёт.
Томным вентилятором гудит отдушина.
Время дистиллята - это время равнодушия.
Сонные леса заметает снегом.
Чуть заметен во поле конный тракт.
Волки ждут саней, чтоб сорваться следом,
Обратившись в вой на семи ветрах.
Но саней сегодня запас исчерпан,
Лишь четыре всадника мчатся в ряд.
Волки прыснут в стороны, точно черти:
Мимо едут Мор, Брань да Смерть и Глад.
Показались издали колокольни,
Тишина звенит, звонари молчат.
Женщины да дети все в богомольне,
Прочие при копьях, да при мечах.
Простучат копыта по переулкам,
Много новых душ увеличат счёт.
Плачет мальчик маленький в бездне гулкой,
Мамы больше нет, мама не придёт.
Только слышно эхо в теле мироздания,
Это час презрения, час первый воздаяния. ++
Time indifference
Crying little boy, crying bitterly.
The boy is sad that my mother was gone.
The angle of vanishing favorite ball,
And already uninteresting colander.
From bitter resentment went to cry,
Catches hands warm and simple motive.
The room is dark, a game highlights
From casual lights on the wall is empty.
Quiet snowflakes circling above the river,
Silence settles on the dirty ice.
The gray veil lost candle,
Gray begins the New Year.
There is no more laughter and no fear,
Time flies forward with indifference.
Crying little boy - how not to cry:
Mom is gone, my mother did not come.
Languidly buzzing fan vent.
Time distillate - this time indifference.
Sleepy Forest sweeps snow.
Hardly noticeable in the field of equestrian tract.
Wolves are waiting for the sled to rip track,
Turning to the howling winds in seven.
But today the sleigh stock is exhausted,
Only four rider race in a row.
Wolves sprinkle the sides, as if the devil:
Go past Mor Bran Yes Death and strokes.
It appeared from a distance the bell tower,
Silence is ringing, bell-ringers are silent.
Women let children all devout,
Others at the spears, but when swords.
Prostuchat hoofs the alleys,
Many new souls will increase the score.
Crying little boy to echoing abyss,
Mom is gone, my mother did not come.
Just hear the echo in the body of the universe,
This time of contempt, the first hour of retribution. | |
