Форси, фарси, Persian این کشور افغانستان است این عزت هر افغان است میهن صلح، جایگاه شمشیر هر فرزندش قهرمان است این کشور میهن همه است از بلوچ، از ازبکها از پشتون، هزارهها از ترکمن و تاجیکها هم عرب و گوجرها پامیری، نورستانیها براهویی است و قزلباش هم ایماق و پشهئیان این کشور همیشه تابان خواهد بود مثل آفتاب در آسمان کبود در سینهٔ آسیا مثل قلب جاویدان نام حق است ما را رهبر ،میگوییم الله اکبر میگوییم الله اکبر
Форси , фарси , персидском Эта земля является Афганистан Это гордость каждого афганца Мир родина, земля меча Каждый ребенок герой Страна является родиной всех Из белуджей и узбеков Пуштунов и хазарейцев Туркмен и таджиков Арабы и Гуджарат Памир Nvrstanyha Barahuee и Гезельбаш В Aimaqs и Pshhyyan Он будет светить вечно Как солнце в голубом небе В груди Азии Как сердце на веки Право вести нас Скажи Аллаху Акбар Мы говорим « Аллаху Акбар »