1. Квітучий край, де небо чисте,
Де сонце ясне,променисте,
Луги, озера,ріки і поля.
Без краю степ і синє море,
Старий Дніпро, Карпатські гори –
Це Україна,наша це земля.
Благослови, Господь, наш край,
В молитві об’єднай,
Смирення і покори, Отче, дай.
В серця людей всели любов,
Твій Син до нас зійшов,
Щоб ми любили і прощали знов і знов.
2. Навчи, Господь,нас в мирі жити,
Благословляти і любити,
У єдності молитися разом.
І тим, кому даєш Ти владу,
Дай, Боже, страх і дай пораду,
Щоб зло перемогти Твоїм добром.
1. Blooming land, where the sky is clear,
Where the sun is clear, radiant,
Meadows, lakes, rivers and fields.
Boundless steppe and blue sea,
Old Dnieper, Carpathian Mountains -
This is Ukraine, ours is the land.
Bless the Lord, our land,
In prayer, unite,
Humility and humility, Father, give.
Love is instilled in people's hearts,
Your Son came down to us,
May we love and forgive again and again.
2. Teach us, O Lord, to live in peace,
Bless and love,
Pray together in unity.
And to whomsoever thou givest authority,
Give, God, fear and give advice,
That evil may overcome Your good. | |
