Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt!
Боже, благослови венгров В хорошем настроении, в изобилии, Протяни к нему защитную руку, Если вы сражаетесь с врагом; Оставил судьбу давным-давно Подари ему веселый год Этот народ уже наказан Прошлое и будущее!